1 00:00:27,569 --> 00:00:29,111 Моцарт! 2 00:00:38,872 --> 00:00:40,581 Моцарт! 3 00:00:40,790 --> 00:00:43,375 Алуурчинаа уучлаарай! 4 00:00:43,918 --> 00:00:47,546 Би хүлээн зөвшөөрч байна, би чамайг алсан! 5 00:00:48,048 --> 00:00:50,799 Би чамайг алсан, Моцарт. 6 00:00:55,138 --> 00:00:58,348 Моцарт аа! Алуурчинаа уучлаарай! 7 00:00:59,225 --> 00:01:01,935 Намайг уучлаарай, Моцарт! 8 00:01:04,147 --> 00:01:07,858 Синоре Сальери, хаалгаа нээ, одоо сайн байгаарай! 9 00:01:08,485 --> 00:01:11,445 Синоре, бидэнд байна чамд зориулсан онцгой зүйл. 10 00:01:11,905 --> 00:01:14,740 Чиний дурлах зүйл. 11 00:01:17,160 --> 00:01:20,829 Ммм! Энэ сайн уу! 12 00:01:23,333 --> 00:01:25,834 Синоре, надад итгээрэй... 13 00:01:26,002 --> 00:01:30,422 ... энэ бол хамгийн амттай зүйл юм Би амьдралдаа идэж байсан! 14 00:01:31,299 --> 00:01:33,383 Нээрээ чи мэдэхгүй чи юуг санаж байна... 15 00:01:40,266 --> 00:01:43,519 За, хангалттай! Хаалгаа нээ. 16 00:01:46,898 --> 00:01:50,192 Синоре, хэрэв үгүй ​​бол энэ хаалгыг нээ... 17 00:01:50,443 --> 00:01:53,320 ... бид юу ч үлдээхгүй чамд. 18 00:01:53,530 --> 00:01:56,698 Тэгээд би хэзээ ч ирэхгүй дахин уулзацгаая! 19 00:04:55,795 --> 00:04:58,005 Өглөөний мэнд, аав аа. 20 00:05:27,702 --> 00:05:29,411 Ноён Сальери? 21 00:06:03,738 --> 00:06:05,864 Намайг тайван орхи. 22 00:06:11,788 --> 00:06:15,040 Өвдсөн сэтгэлийг би ганцааранг нь үлдээж чадахгүй. 23 00:06:16,459 --> 00:06:18,293 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 24 00:06:20,421 --> 00:06:22,714 Энэ нь ямар ч ялгаагүй. 25 00:06:23,174 --> 00:06:26,134 Бурханы өмнө бүх хүмүүс тэгш эрхтэй. 26 00:06:30,890 --> 00:06:32,724 Тэд мөн үү? 27 00:06:33,559 --> 00:06:36,228 Надад гэм буруугаа хүлээгээч. 28 00:06:39,315 --> 00:06:42,401 Би чамд Бурханы өршөөлийг санал болгож чадна. 29 00:06:46,739 --> 00:06:49,658 Та хөгжмийн чиглэлээр хэр сайн бэлтгэгдсэн бэ? 30 00:06:52,662 --> 00:06:56,081 Би бага зэрэг мэднэ. Би залуудаа үүнийг судалж байсан. 31 00:06:56,999 --> 00:06:59,584 - Хаана? - Энд Венад. 32 00:06:59,794 --> 00:07:03,839 Өө! Тэгвэл та үүнийг мэдэх ёстой. 33 00:07:12,432 --> 00:07:14,850 Би тэгдэг гэж хэлж чадахгүй. 34 00:07:16,018 --> 00:07:17,310 Энэ юу вэ? 35 00:07:18,521 --> 00:07:21,648 Энэ нь тухайн үедээ маш алдартай аялгуу байсан. 36 00:07:21,858 --> 00:07:23,108 Би бичсэн. 37 00:07:25,278 --> 00:07:27,529 Энд, энэ юу вэ? 38 00:07:30,658 --> 00:07:34,286 Энэ байшинг нураасан бид тоглож байхдаа. 39 00:08:19,499 --> 00:08:21,249 За? 40 00:08:23,878 --> 00:08:27,589 Нэг их танил биш байгаад харамсаж байна. 41 00:08:27,798 --> 00:08:30,050 Чи миний ямар ч аялгууг санахгүй байна уу? 42 00:08:31,093 --> 00:08:34,346 Би хамгийн алдартай хөгжмийн зохиолч байсан Европт. 43 00:08:34,555 --> 00:08:37,098 Би ганцаараа 40 дуурь бичсэн. 44 00:08:38,809 --> 00:08:40,560 Энд! 45 00:08:40,770 --> 00:08:43,104 Үүнийг яах вэ? 46 00:08:58,871 --> 00:09:00,622 Тийм ээ, би үүнийг мэднэ! 47 00:09:00,831 --> 00:09:03,375 Энэ бол сэтгэл татам юм! 48 00:09:03,584 --> 00:09:06,586 Уучлаарай, би мэдсэнгүй чи үүнийг бичсэн. 49 00:09:07,380 --> 00:09:09,256 Би тэгээгүй. 50 00:09:16,097 --> 00:09:18,765 Энэ бол Моцарт байсан. 51 00:09:20,643 --> 00:09:22,727 Вольфганг... 52 00:09:22,937 --> 00:09:26,731 ...Амадей Моцарт. 53 00:09:28,484 --> 00:09:31,570 Чиний өөрийгөө буруутгаж байгаа хүн алах тухай. 54 00:09:35,074 --> 00:09:37,158 Та үүнийг сонссон уу? 55 00:09:37,451 --> 00:09:39,411 Энэ үнэн үү? 56 00:09:48,170 --> 00:09:51,131 Бурханы төлөө миний хүү... 57 00:09:53,259 --> 00:09:58,013 ... хэрвээ чамд наминчлах зүйл байвал одоо хий. 58 00:09:58,472 --> 00:10:01,141 Өөртөө амар амгаланг өг. 59 00:10:04,895 --> 00:10:06,855 Тэр... 60 00:10:08,274 --> 00:10:10,108 ... миний шүтээн байсан. 61 00:10:13,154 --> 00:10:15,405 Моцарт. 62 00:10:16,407 --> 00:10:20,201 Би цагийг бодож чадахгүй байна Би түүний нэрийг мэдэхгүй байхдаа. 63 00:10:20,411 --> 00:10:22,203 Би тоглоом тоглож байсан ... 64 00:10:22,413 --> 00:10:26,708 ...хөгжим тоглож байх үед хаад, хаадын хувьд. 65 00:10:26,917 --> 00:10:29,544 Ром дахь пап лам хүртэл. 66 00:10:33,507 --> 00:10:35,800 Би хүлээн зөвшөөрч байна, би атаархаж байсан ... 67 00:10:36,135 --> 00:10:39,346 ... үлгэрүүдийг сонсоход тэд түүний тухай хэлсэн. 68 00:10:39,555 --> 00:10:41,931 Гайхамшигтай бяцхан гайхамшгийнх биш ... 69 00:10:42,141 --> 00:10:47,020 ... гэхдээ түүний эцгээс түүнд бүх зүйлийг зааж өгсөн хүн. 70 00:10:47,229 --> 00:10:50,565 Аав минь тэр хөгжимд санаа тавьдаггүй байсан. 71 00:10:51,233 --> 00:10:52,692 Би түүнд хэлэхэд ... 72 00:10:52,902 --> 00:10:56,446 ...би байгаасай гэж ямар их хүсдэг байсан Моцарт шиг ... 73 00:10:56,656 --> 00:11:01,076 ... тэр "Яагаад? Чи хүсч байна уу сургагдсан сармагчин болох уу? 74 00:11:01,243 --> 00:11:06,247 Чамайг чирэхийг чи хүсч байна, циркийн галзуу хүн шиг заль мэх хийж байна уу?" 75 00:11:10,086 --> 00:11:12,253 Би түүнд яаж хэлэх вэ... 76 00:11:12,505 --> 00:11:16,257 ... хөгжим надад ямар утгатай байсан бэ? 77 00:11:30,356 --> 00:11:33,566 Аав минь байхад Бурханд чин сэтгэлээсээ залбирсан ... 78 00:11:33,776 --> 00:11:36,444 ...худалдааг хамгаалахын тулд... 79 00:11:36,904 --> 00:11:38,780 ...Би санал болгоно... 80 00:11:39,031 --> 00:11:41,199 ...нууцаар... 81 00:11:41,701 --> 00:11:44,953 ...хамгийн бахархалтай залбирал хүү бодож болно. 82 00:11:45,121 --> 00:11:49,457 Эзэн минь, намайг агуу хөгжмийн зохиолч болго. 83 00:11:49,709 --> 00:11:53,628 Таны алдрыг тэмдэглэе хөгжимөөр дамжуулан ... 84 00:11:53,879 --> 00:11:56,631 ...мөн өөрөө тэмдэглэнэ. 85 00:11:58,092 --> 00:12:00,760 Намайг дэлхий даяар алдартай болго. 86 00:12:01,011 --> 00:12:03,638 Намайг үхэшгүй мөнх болго. 87 00:12:04,473 --> 00:12:06,433 Намайг үхсэний дараа... 88 00:12:06,642 --> 00:12:11,479 ... хүмүүс миний нэрийг хэлье миний бичсэн зүйлд хайртай. 89 00:12:12,815 --> 00:12:14,816 Хариуд нь... 90 00:12:15,609 --> 00:12:18,987 ...Би чамд ариун явдалаа өгнө... 91 00:12:19,238 --> 00:12:21,573 ...миний салбар... 92 00:12:23,534 --> 00:12:26,953 ... миний гүн даруу байдал, миний амьдралын цаг бүр. 93 00:12:29,039 --> 00:12:31,082 Амен. 94 00:12:32,168 --> 00:12:34,753 Тэгээд юу болсныг мэдэх үү? 95 00:12:35,004 --> 00:12:37,088 Гайхамшиг! 96 00:12:42,970 --> 00:12:44,679 Франческо! 97 00:12:54,523 --> 00:12:57,609 Миний амьдрал үүрд өөрчлөгдсөн. 98 00:12:58,486 --> 00:13:02,113 Бурхан бүгдийг зохицуулсныг би мэдэж байсан. Энэ нь ойлгомжтой байсан. 99 00:13:02,323 --> 00:13:05,533 Нэг минутад би бухимдсан хүү байсан... 100 00:13:05,701 --> 00:13:09,621 ... тодорхойгүй жижигхэн хотод. Дараагийн удаа би энд байсан ... 101 00:13:09,830 --> 00:13:12,957 ...хөгжимчдийн хот Вена хотод... 102 00:13:14,084 --> 00:13:17,837 ... мөн эзэн хаан Иосеф, хөгжмийн хаан. 103 00:13:18,047 --> 00:13:23,009 Хэдэн жилийн дараа би түүний шүүх болсон хөгжмийн зохиолч. Энэ үнэхээр гайхалтай биш гэж үү? 104 00:13:23,219 --> 00:13:26,471 Орой болгон би хамт суудаг Австрийн эзэн хаан... 105 00:13:26,680 --> 00:13:28,515 ...түүнтэй дуэт тоглож байна... 106 00:13:28,724 --> 00:13:31,351 ... хааны харааны уншилтыг засаж байна. 107 00:13:34,730 --> 00:13:38,233 Үнэндээ тэр хүн чихгүй байсан. 108 00:13:38,901 --> 00:13:41,611 Гэхдээ энэ нь юу байсан бэ? 109 00:13:41,904 --> 00:13:45,198 Тэр миний дууг биширдэг байсан. 110 00:13:45,991 --> 00:13:47,867 Надад хэлээч... 111 00:13:48,118 --> 00:13:50,495 Чи миний байсан бол... 112 00:13:51,121 --> 00:13:55,625 ...чи бодохгүй байсан гэж үү Бурхан таны тангаргийг хүлээж авсан уу? 113 00:13:57,419 --> 00:13:59,754 Надад итгээрэй, би үүнийг хүндэтгэсэн. 114 00:14:00,214 --> 00:14:02,674 Би буяны үлгэр дуурайлал байсан. 115 00:14:02,925 --> 00:14:05,218 Би эмэгтэйчүүдээс гараа барьж байсан. 116 00:14:05,427 --> 00:14:09,889 Би өдөр бүр олон цагаар ажилладаг байсан олон оюутнуудад үнэ төлбөргүй заадаг! 117 00:14:10,099 --> 00:14:15,270 Эцэс төгсгөлгүй хороодод сууж байна ядуу хөгжимчдөд туслах. 118 00:14:15,521 --> 00:14:18,147 Ажил, энэ бол миний бүх амьдрал байсан. 119 00:14:18,357 --> 00:14:20,441 Тэгээд гайхалтай байсан. 120 00:14:20,734 --> 00:14:23,194 Бүгд надад таалагдсан. 121 00:14:25,239 --> 00:14:27,407 Би өөртөө таалагдсан. 122 00:14:30,286 --> 00:14:32,954 Түүнийг ирэх хүртэл. 123 00:14:34,957 --> 00:14:39,294 Тэр тоглохоор Венад ирсэн түүний зарим хөгжим ... 124 00:14:40,462 --> 00:14:46,050 ... оршин суух газар Зальцбургийн хунтайж хамба лам. 125 00:14:47,303 --> 00:14:50,722 Би түүнийг хайхаар тэсэн ядан тийшээ очив. 126 00:14:53,726 --> 00:14:55,935 Тэр шөнө... 127 00:14:57,688 --> 00:14:59,981 ... миний амьдралыг өөрчилсөн. 128 00:15:04,486 --> 00:15:06,821 Би салоноор тэнүүчилж байхдаа ... 129 00:15:07,072 --> 00:15:09,782 ...Өөртэйгөө жаахан тоглоом тоглов. 130 00:15:09,992 --> 00:15:14,412 Энэ хүн бичсэн байсан 4 настайдаа анхны концертоо... 131 00:15:14,622 --> 00:15:19,584 ...7 настайдаа түүний анхны симфони, 12-д бүрэн хэмжээний дуурь! 132 00:15:20,002 --> 00:15:22,253 Харуулсан уу? 133 00:15:23,964 --> 00:15:26,633 Ийм авьяас байна уу... 134 00:15:26,842 --> 00:15:29,636 ... нүүрэн дээр нь бичсэн үү? 135 00:15:31,013 --> 00:15:33,514 Тэдний аль нь... 136 00:15:34,350 --> 00:15:37,518 ... тэр байж болох уу? 137 00:17:40,100 --> 00:17:42,602 Моцарт энд байхгүй. 138 00:17:47,858 --> 00:17:49,108 - Боль! - Би байна. 139 00:17:49,318 --> 00:17:51,652 - Боль! -Би зогсоож байна. 140 00:17:51,904 --> 00:17:55,990 би байна! Би зогсоож байна. Аажмаар. 141 00:17:56,158 --> 00:18:00,661 Тэнд. Харж байна уу? Би больчихсон. 142 00:18:00,871 --> 00:18:02,872 - Одоо бид буцаж байна. - Үгүй! 143 00:18:03,082 --> 00:18:05,750 Тийм ээ! Та хаана байгаагаа мэдэхгүй байна. 144 00:18:05,959 --> 00:18:08,503 Энд бүх зүйл хойшоо эргэж байна. 145 00:18:09,004 --> 00:18:13,841 Хүмүүс алхаж, бүжиглэж, дуулдаг тэр ч байтугай арагшаа ярих. 146 00:18:14,468 --> 00:18:18,888 -Тэнэг юм аа. -Яагаад? Хүмүүс арагш хазайдаг. 147 00:18:19,098 --> 00:18:20,598 Ха-ха. 148 00:18:20,891 --> 00:18:22,767 Са-им-ссик! 149 00:18:23,185 --> 00:18:24,852 Са-им-ссик! 150 00:18:25,020 --> 00:18:27,438 Тийм ээ, чи. Та маш их өвчтэй байна. 151 00:18:27,648 --> 00:18:31,025 Үгүй! Эргээд хэлчих, новш! 152 00:18:31,652 --> 00:18:33,528 Сса-ым-ссик. 153 00:18:34,154 --> 00:18:36,114 Ссик, үнсээрэй. 154 00:18:36,323 --> 00:18:38,825 Өө, хонгор минь. Сса. 155 00:18:39,993 --> 00:18:42,620 Миний бөгсийг үнс. 156 00:18:43,539 --> 00:18:44,872 Эм-иррам! 157 00:18:45,040 --> 00:18:47,792 - Би тоглохгүй байна! -Хэлнэ үү, ноцтой байна. 158 00:18:48,001 --> 00:18:49,377 Энэ нь маш ноцтой юм. 159 00:18:52,131 --> 00:18:54,048 Эрэм. 160 00:18:55,551 --> 00:18:57,635 Надтай гэрлээч. 161 00:18:58,345 --> 00:19:01,472 Би чамтай гэрлэхгүй. Чи бол бузар амьтан. 162 00:19:01,682 --> 00:19:03,057 Uoy-evol-l-ванна. 163 00:19:05,936 --> 00:19:07,562 Усанд орох. 164 00:19:07,729 --> 00:19:09,564 Гэхдээ би... 165 00:19:11,567 --> 00:19:13,359 ...хайр... 166 00:19:13,569 --> 00:19:16,028 Гэхдээ би чамд хайртай юу? 167 00:19:23,162 --> 00:19:26,164 Тихс-ым-тэ. - Юу? 168 00:19:26,373 --> 00:19:28,958 Тихс-ым-тэ. 169 00:19:31,879 --> 00:19:33,546 - ид. - ид. 170 00:19:33,755 --> 00:19:36,757 - Өө, хонгор минь. - Миний. 171 00:19:36,967 --> 00:19:38,759 Тихс. Миний новшийг идээрэй. 172 00:19:39,386 --> 00:19:41,512 Чи бузар муу амьтан! 173 00:19:41,722 --> 00:19:44,599 - Чи бузар...! - Чшш... 174 00:19:49,062 --> 00:19:51,230 Миний хөгжим. 175 00:19:52,441 --> 00:19:54,901 Тэд надгүйгээр эхэлсэн. 176 00:21:07,849 --> 00:21:11,560 Энэ бол Моцарт байсан! 177 00:21:12,854 --> 00:21:17,984 Тэр инээж байгаа бохир амьтан Би сая шалан дээр мөлхөж байхыг харсан. 178 00:21:19,486 --> 00:21:22,488 - Сайн болсон гэж бодож байна, тийм үү? -Үнэхээр. 179 00:21:22,698 --> 00:21:26,200 Венийнхэн сайн хөгжим мэддэг, тийм биш гэж үү? 180 00:21:26,368 --> 00:21:27,451 Мэдээж. 181 00:21:30,038 --> 00:21:32,206 Эрхэм хүндэт. 182 00:21:33,542 --> 00:21:36,627 Аа, Моцарт. 183 00:21:37,963 --> 00:21:40,715 -Яагаад? - Яагаад, эрхэм ээ? 184 00:21:40,966 --> 00:21:44,885 Яагаад намайг доромжлох ёстой гэж зочдын минь өмнө... 185 00:21:45,095 --> 00:21:47,388 ... миний нэг зарцаар уу? 186 00:21:47,639 --> 00:21:51,183 Би чамд хэдий чинээ их лиценз зөвшөөрнө, илүү их авах болно. 187 00:21:51,393 --> 00:21:55,313 Хэрэв Түүний ач ивээл сэтгэл хангалуун бус байвал, тэр намайг халж чадна. 188 00:21:55,981 --> 00:21:59,567 Чамайг яаралтай эргэж ирэхийг хүсч байна Зальцбург руу. 189 00:21:59,735 --> 00:22:03,696 -Аав чинь чамайг тэнд хүлээж байгаа. - Үгүй ээ, эрхэм дээдсээ! 190 00:22:04,239 --> 00:22:09,243 Чамайг намайг халсан нь дээр байх. Би сэтгэл хангалуун бус байгаа нь ойлгомжтой. 191 00:22:09,411 --> 00:22:14,832 Чамайг халах бодол надад байхгүй. Та миний үйлчлэлд үлдэх болно ... 192 00:22:15,042 --> 00:22:17,710 ...мөн байр сууриа сур. 193 00:22:54,206 --> 00:22:55,956 Хуудас дээр харагдсан ... 194 00:22:56,208 --> 00:22:57,958 Юу ч биш! 195 00:22:58,210 --> 00:23:02,254 Эхлэл нь энгийн, бараг комик. 196 00:23:03,465 --> 00:23:05,049 Зүгээр л судасны цохилт. 197 00:23:05,300 --> 00:23:08,928 Фагот, бассет эвэр... 198 00:23:09,137 --> 00:23:12,139 ...зэвэрсэн шахагч шиг. 199 00:23:15,060 --> 00:23:17,645 Тэгээд гэнэт ... 200 00:23:17,813 --> 00:23:20,064 ... түүнээс дээш өндөр... 201 00:23:21,775 --> 00:23:24,068 ... обоо. 202 00:23:26,196 --> 00:23:29,490 Тэнд өлгөөтэй ганц тэмдэглэл, гуйвшгүй. 203 00:23:31,910 --> 00:23:33,577 хүртэл... 204 00:23:33,787 --> 00:23:36,705 ... үүнийг кларнет авав... 205 00:23:39,000 --> 00:23:43,504 ... хэллэг болгон чихэрлэг болгов ийм баяр баясгалантай. 206 00:23:47,509 --> 00:23:51,804 Энэ ямар ч найрлага байсангүй жүжиглэж буй сармагчингаар. 207 00:23:54,224 --> 00:23:57,977 Энэ бол миний сонсож байгаагүй хөгжим байсан. 208 00:24:00,730 --> 00:24:04,733 Ийм хүсэл тэмүүллээр дүүрэн, ийм биелэх боломжгүй хүсэл. 209 00:24:06,778 --> 00:24:10,156 Би сонсож байгаа юм шиг санагдсан Бурханы дуу хоолой. 210 00:24:10,365 --> 00:24:11,615 Уучлаарай. 211 00:24:13,118 --> 00:24:14,869 Гэхдээ яагаад? 212 00:24:15,162 --> 00:24:20,666 Бурхан яагаад бүдүүлэг хүүхдийг сонгох болов түүний хэрэгсэл болох уу? 213 00:24:21,126 --> 00:24:23,377 Үүнд итгэхийн аргагүй байсан. 214 00:24:23,545 --> 00:24:28,215 Энэ хэсэг нь осол байх ёстой байсан. Тийм байх ёстой байсан. 215 00:24:32,387 --> 00:24:34,013 Энэ нь дээр. 216 00:24:35,056 --> 00:24:37,475 Энэ Моцарт ямар сайн хүн бэ? 217 00:24:37,684 --> 00:24:43,272 Тэр гайхалтай, Эрхэмсэг. Би сонссон түүний сүүлийн сард хийсэн ер бусын дуурь. 218 00:24:43,523 --> 00:24:46,901 - Идоменео, Критийн хаан. - Тэр үү? 219 00:24:47,694 --> 00:24:50,237 Ядаргаатай хэсэг. Би ч бас сонссон. 220 00:24:50,906 --> 00:24:52,156 Ядаргаатай юу? 221 00:24:53,074 --> 00:24:57,369 Сэтгэгдэл төрүүлэхийг хичээж буй залуу түүний чадвараас давсан. 222 00:24:57,579 --> 00:24:59,914 Хэт их халуун ногоо. 223 00:25:00,832 --> 00:25:02,291 Хэт олон тэмдэглэл. 224 00:25:02,918 --> 00:25:04,168 Эрхэм дээдэс... 225 00:25:04,377 --> 00:25:07,922 ...хамгийн ирээдүйтэй ажил байлаа Би олон жилийн турш сонссон. 226 00:25:08,089 --> 00:25:11,759 Дараа нь бид хийх ёстой түүнийг олж авахын тулд бага зэрэг хүчин чармайлт гаргасан. 227 00:25:11,927 --> 00:25:16,305 Бид Германы сайн хөгжмийн зохиолчийг ашиглаж болно Вена, мэдээжийн хэрэг? 228 00:25:16,556 --> 00:25:21,185 Тэр уруу татагдаж магадгүй гэдэгт би итгэлтэй байна зөв саналтай. Хэлэх... 229 00:25:22,020 --> 00:25:25,439 ...Герман хэл дээрх дуурь Манай үндэсний театрын хувьд. 230 00:25:25,607 --> 00:25:26,857 Гайхалтай, эрхэм ээ! 231 00:25:27,817 --> 00:25:30,861 Гэхдээ Герман биш. Эрхэм дээдсээ гуйя. 232 00:25:31,071 --> 00:25:35,449 Итали хэл бол зөв хэл юм дуурийн хувьд. 233 00:25:35,617 --> 00:25:38,369 Боловсролтой бүх хүмүүс үүнтэй санал нэг байна. 234 00:25:39,704 --> 00:25:41,580 мм-хм. 235 00:25:42,457 --> 00:25:44,917 Чамберлен, чи юу гэж бодож байна? 236 00:25:45,460 --> 00:25:49,797 Миний бодлоор цаг нь болсон Бид өөрсдийн хэлээр нэг хэсэгтэй байсан. 237 00:25:50,382 --> 00:25:54,468 Энгийн хүмүүст зориулсан энгийн герман хэл. 238 00:25:57,472 --> 00:25:59,974 Капеллмайстер? 239 00:26:00,225 --> 00:26:01,809 Эрхэм дээдэс... 240 00:26:01,977 --> 00:26:05,271 ...Би Herr Direttore-тэй санал нийлэх ёстой. 241 00:26:06,815 --> 00:26:08,983 Герман бол... 242 00:26:09,985 --> 00:26:12,236 ...scusate... 243 00:26:12,487 --> 00:26:15,906 ... дуулахад хэтэрхий бүдүүлэг. 244 00:26:16,283 --> 00:26:18,075 мм-хм. 245 00:26:19,578 --> 00:26:20,828 Шүүхийн хөгжмийн зохиолч... 246 00:26:22,664 --> 00:26:24,665 ... чи юу гэж бодож байна? 247 00:26:25,667 --> 00:26:29,795 Сонирхолтой ойлголт гэж бодож байна Моцартыг Вена хотод байлгах. 248 00:26:30,005 --> 00:26:32,756 Энэ нь хамба ламын уурыг хүргэх ёстой... 249 00:26:33,300 --> 00:26:36,010 ... хэрэв энэ нь Эрхэм дээдсийнх юм бол хүсэл. 250 00:26:36,177 --> 00:26:39,680 Та бол Каттиво, шүүхийн хөгжмийн зохиолч. 251 00:26:41,975 --> 00:26:46,937 Би энэ залуутай уулзмаар байна. Түүнийг аятайхан угтаж аваарай. 252 00:26:47,522 --> 00:26:50,190 За, тэнд байна! 253 00:27:14,466 --> 00:27:16,216 Грази, Синоре. 254 00:27:23,224 --> 00:27:26,060 Энэ бол танд зориулсан сайхан хиймэл үс юм. 255 00:27:26,227 --> 00:27:30,230 Энэ нь үнэхээр гайхалтай харагдаж байна, би үүнд дуртай. 256 00:27:30,440 --> 00:27:31,690 Нөгөө нь. 257 00:27:33,735 --> 00:27:37,196 Нөгөөх нь энд байна. Чамд таалагдах байх гэж бодож байна. 258 00:27:40,450 --> 00:27:44,203 Гурав дахь нь энд байна. Тэгэхээр? Энд байна. 259 00:27:44,412 --> 00:27:48,082 -Танд хэр таалагдаж байна вэ? - Тэд бүгд үнэхээр үзэсгэлэнтэй! 260 00:27:48,249 --> 00:27:51,043 Би яагаад гурван толгойгүй гэж? 261 00:27:52,337 --> 00:27:54,463 Энэ бол инээдтэй юм! 262 00:27:54,714 --> 00:27:55,964 Гурван толгой! 263 00:27:57,258 --> 00:27:58,509 Ноёд оо. 264 00:27:58,718 --> 00:28:01,679 - Өглөөний мэнд. - Өглөөний мэнд, Эрхэмсэг ноён. 265 00:28:04,766 --> 00:28:07,226 Өнөөдөр надад юу байна? 266 00:28:07,686 --> 00:28:11,563 - Эрхэмсэг ноён Моцарт. -Тийм ээ, тэр яах вэ? 267 00:28:11,773 --> 00:28:13,732 Тэр энд байна. 268 00:28:16,069 --> 00:28:17,945 За, тэнд байна. Сайн байна! 269 00:28:18,113 --> 00:28:23,617 Та үүнийг зохисгүй гэж үзэхгүй байх гэж найдаж байна, гэхдээ би түүний хүндэтгэлийн марш бичсэн. 270 00:28:23,868 --> 00:28:27,913 Ямар сэтгэл татам санаа вэ, шүүхийн хөгжмийн зохиолч. Би харж болох уу? 271 00:28:28,123 --> 00:28:29,498 Зүгээр л... 272 00:28:29,708 --> 00:28:32,376 Мэдээжийн хэрэг зүгээр л өчүүхэн зүйл. 273 00:28:34,713 --> 00:28:35,963 Би оролдож болох уу? 274 00:28:36,798 --> 00:28:38,298 Эрхэм дээдэс! 275 00:28:40,135 --> 00:28:42,511 Жаахан хөгжилдье. 276 00:28:57,026 --> 00:29:00,154 Гайхалтай, шүүхийн хөгжмийн зохиолч! 277 00:29:01,489 --> 00:29:04,116 Түүнийг орж ирэхэд нь тоглож болох уу? 278 00:29:05,076 --> 00:29:08,829 -Та надад хэтэрхий их хүндэтгэл үзүүлж байна. - Ноён Моцартыг авчир. 279 00:29:09,038 --> 00:29:10,664 Гэхдээ аажмаар. 280 00:29:10,915 --> 00:29:13,542 Надад бэлтгэл хийхэд нэг минут хэрэгтэй байна. 281 00:29:37,025 --> 00:29:38,358 Сайн байна, үргэлжлүүлээрэй. 282 00:29:40,945 --> 00:29:43,071 Г, Эрхэмсэг ноён. 283 00:29:46,034 --> 00:29:48,118 Маш сайн! 284 00:29:49,871 --> 00:29:51,997 Сайн байна, Эрхэмсэг. 285 00:29:52,207 --> 00:29:55,667 Үргэлжлүүлэх. Маш сайн. 286 00:29:56,795 --> 00:29:59,546 Маш сайн, Эрхэмсэг ноён. 287 00:30:01,591 --> 00:30:04,301 Темп! Дээшээ. 288 00:30:04,511 --> 00:30:08,222 Хөнгөн, дараа нь хүчтэй! Энэ бол марш, Эрхэмсэг ноён. 289 00:30:08,389 --> 00:30:10,057 Дахин. 290 00:30:49,097 --> 00:30:51,098 Браво, Эрхэм дээдэс! 291 00:30:51,766 --> 00:30:57,020 Ноёд оо. Урам зориг арай бага байна, би чамаас гуйя. 292 00:30:58,940 --> 00:31:01,775 - Моцарт. - Эрхэмсэг ноён. 293 00:31:02,026 --> 00:31:05,737 Үгүй ээ, гуйя. Энэ бол ариун дурсгал биш юм. 294 00:31:08,616 --> 00:31:12,452 Та мэдэж байгаа, бид өмнө нь уулзаж байсан. Яг энэ өрөөнд. 295 00:31:12,662 --> 00:31:17,583 Чи санахгүй байна. Та дөнгөж 6 настай байсан. Тэр гайхалтай концерт өгч байсан! 296 00:31:18,251 --> 00:31:20,878 Өтгөнөөс буухдаа тэр унав. 297 00:31:21,087 --> 00:31:24,965 Миний эгч Антуанетта түүнийг босоход тусалсан. Тэр юу хийснийг мэдэх үү? 298 00:31:25,174 --> 00:31:30,095 Тэр түүний гар руу үсрэн: "Чи надтай гэрлэх үү? Тийм үү үгүй юу?" 299 00:31:33,975 --> 00:31:37,811 Та энэ бүх ноёдыг мэднэ. Барон Ван Свитен. 300 00:31:37,979 --> 00:31:41,773 -Би чамайг маш их биширдэг хүн. -Баярлалаа. 301 00:31:41,983 --> 00:31:43,650 Капеллмейстер Бонно. 302 00:31:43,818 --> 00:31:45,444 Синоре. 303 00:31:45,653 --> 00:31:46,904 Миний таашаал. 304 00:31:47,113 --> 00:31:50,741 Дуурийн найруулагч, Гүн Орсини-Розенберг. 305 00:31:50,950 --> 00:31:54,161 Эрхэм ээ, тийм ээ. Нэр төр минийх, үнэхээр! 306 00:31:55,705 --> 00:31:59,625 Энд манайх шүүхийн нэрт хөгжмийн зохиолч... 307 00:31:59,834 --> 00:32:01,752 ...Маэстро Сальери. 308 00:32:03,254 --> 00:32:06,590 Эцсийн эцэст, маш их баяр баясгалан! 309 00:32:08,301 --> 00:32:10,344 Би чиний ажлыг сайн мэднэ. 310 00:32:10,595 --> 00:32:15,182 Би зарим хувилбаруудыг зохиосон гэдгийг та мэднэ чиний нэг аялгуун дээр. 311 00:32:15,350 --> 00:32:18,352 -Үнэхээр үү? Аль нь вэ? - "Мио Каро Адоне." 312 00:32:18,519 --> 00:32:19,937 Би зусардаж байна. 313 00:32:20,146 --> 00:32:23,273 Хөгжилтэй аялгуу, гэхдээ энэ нь сайн зүйл авчирсан. 314 00:32:23,483 --> 00:32:26,360 Тэгээд одоо тэр буцаж ирсэн магтаал. 315 00:32:26,527 --> 00:32:30,155 Херр Сальери зохиосон энэ бяцхан марш танд зориулав. 316 00:32:30,365 --> 00:32:32,032 Үнэхээр үү? 317 00:32:32,241 --> 00:32:34,159 Грази, Синоре. 318 00:32:34,369 --> 00:32:35,869 За, тэнд байна. 319 00:32:36,037 --> 00:32:41,375 Ажилдаа орлоо. Бид явна чамаас дуурь захиалах. 320 00:32:41,626 --> 00:32:43,377 Та юу хэлэх вэ? 321 00:32:43,544 --> 00:32:44,628 Эрхэм дээдэс! 322 00:32:44,837 --> 00:32:48,215 Эцэст нь бид саналаа өгсөн үү Герман эсвэл Италийн хувьд? 323 00:32:48,883 --> 00:32:54,137 Эрхэм та санаж байгаа бол Бид эцэст нь итали хэл рүү шилжсэн. 324 00:32:54,347 --> 00:32:56,390 Бид тэгсэн үү? 325 00:32:57,517 --> 00:33:01,395 Энэ үнэхээр шийдэгдээгүй гэж би бодохгүй байна, Эрхэмсэг ноёнтон. 326 00:33:01,646 --> 00:33:02,688 Өө. 327 00:33:02,897 --> 00:33:06,984 - Герман. Энэ нь Герман байх болтугай. -Яагаад тэгж? 328 00:33:07,193 --> 00:33:11,238 Учир нь би аль хэдийн олчихсон хамгийн гайхалтай либретто. 329 00:33:11,656 --> 00:33:13,699 Би харсан уу? 330 00:33:14,409 --> 00:33:18,412 Ноён захирал аа, чамд байхгүй гэж би бодож байна. Энэ нь нэлээд шинэ юм. 331 00:33:18,663 --> 00:33:23,041 - Би чамд шууд үзүүлье. - Би чамайг илүү дээр гэж бодож байна. 332 00:33:23,251 --> 00:33:24,584 За... 333 00:33:25,169 --> 00:33:29,172 ... энэ тухай бидэнд хэлээч. Бидэнд түүхийг ярьж өгөөч. 334 00:33:31,676 --> 00:33:35,387 Энэ их хөгжилтэй байна, Эрхэмсэг ноён. 335 00:33:35,596 --> 00:33:40,308 Энэ нь тохируулагдсан ... Бүх зүйл нэг хэсэгт тавигдсан ... 336 00:33:45,815 --> 00:33:48,442 Тийм үү? Хаана? 337 00:33:48,609 --> 00:33:52,612 Гаремд, Эрхэмсэг ноён. Сэраглиод. 338 00:33:52,864 --> 00:33:56,241 -Та Туркт гэсэн үг үү? -Тиймээ, яг. 339 00:33:57,368 --> 00:34:01,747 Тэгвэл яагаад ялангуяа энэ нь герман хэл дээр байх ёстой юу? 340 00:34:02,457 --> 00:34:07,544 Тэр тусмаа тийм биш. Энэ нь байж болох юм Хэрэв та үнэхээр хүсч байвал Турк хэлээр. 341 00:34:08,129 --> 00:34:12,758 Үгүй ээ, хайрт найз минь, хэл эцсийн цэг биш. 342 00:34:12,967 --> 00:34:18,555 Та үнэхээр энэ сэдвийг бодож байна уу үндэсний театрт тохиромжтой юу? 343 00:34:18,765 --> 00:34:21,641 Яагаад болохгүй гэж? Энэ нь сэтгэл татам юм. 344 00:34:22,143 --> 00:34:28,148 Би үнэндээ харуулахгүй гэсэн үг татвар эмс нар өөрсдийнхөө... 345 00:34:28,858 --> 00:34:32,319 Энэ нь зохисгүй зүйл биш юм. Энэ бол өндөр ёс суртахуунтай, Эрхэмсэг ноён. 346 00:34:32,487 --> 00:34:35,322 Энэ нь Германы сайн чанаруудаар дүүрэн байдаг. 347 00:34:35,490 --> 00:34:39,868 Уучлаарай, эрхэмсэг ноён, гэхдээ яах вэ эдгээр байж магадгүй гэж та бодож байна уу? 348 00:34:40,078 --> 00:34:42,996 Би гадаад хүн болохоор сурах дуртай. 349 00:34:43,498 --> 00:34:46,792 За, түүнд хэлээрэй, Моцарт. 350 00:34:47,001 --> 00:34:49,503 Биднийг Германы буян гэж нэрлээрэй. 351 00:34:49,754 --> 00:34:52,672 - Хайртай, эрхэм ээ. - Өө, хайраа! 352 00:34:52,924 --> 00:34:56,468 Мэдээжийн хэрэг, Италид Бид хайрын талаар юу ч мэдэхгүй. 353 00:35:00,306 --> 00:35:02,432 Үгүй ээ, би чамайг тэгдэггүй гэж бодож байна. 354 00:35:02,642 --> 00:35:07,187 Италийн дуурь үзэж, тэр бүх эрэгтэй сопрано хашгирч байна... 355 00:35:07,438 --> 00:35:13,443 ... тэнэг бүдүүн хосууд нүдээ эргэлдүүлдэг тухай. Энэ бол хайр биш. Энэ бол хог! 356 00:35:14,695 --> 00:35:18,198 Эрхэмсэг та хэлээ сонго. 357 00:35:18,407 --> 00:35:22,953 Би үүнийг хамгийн сайхан хөгжимд тохируулна хэзээ нэгэн цагт хааныг санал болгож байсан. 358 00:35:23,162 --> 00:35:26,790 За, тэнд байна. Герман байх болтугай. 359 00:35:29,043 --> 00:35:30,335 Энэ чинийх. 360 00:35:30,545 --> 00:35:33,213 Үүнийг хадгал. Энэ нь миний толгойд аль хэдийн бий болсон. 361 00:35:33,464 --> 00:35:36,675 Юу? Зөвхөн нэг сонсголоор уу? 362 00:35:36,884 --> 00:35:40,137 Би тэгж бодож байна, эрхэм ээ. Тиймээ. 363 00:35:43,516 --> 00:35:45,308 Бидэнд үзүүл. 364 00:36:15,089 --> 00:36:17,966 Үлдсэн нь яг адилхан, тийм үү? 365 00:36:21,679 --> 00:36:24,598 Энэ үнэхээр ажиллахгүй байна, тийм үү? 366 00:36:26,893 --> 00:36:28,101 Та оролдсон уу...? 367 00:36:30,229 --> 00:36:32,981 Энэ нь арай илүү байх ёстой юм биш үү...? 368 00:36:33,357 --> 00:36:35,066 Эсвэл энэ үү? 369 00:36:35,276 --> 00:36:37,277 Энэ. Тиймээ. 370 00:36:41,782 --> 00:36:44,451 Илүү сайн уу? Та юу гэж бодож байна? 371 00:37:36,128 --> 00:37:40,131 Миний хүссэн бүх зүйл Бурханд дуулах байсан. 372 00:37:40,424 --> 00:37:43,677 Тэр надад ийм хүсэл тэмүүллийг өгсөн ... 373 00:37:44,345 --> 00:37:47,430 ... тэгээд намайг хэлгүй болгосон. Яагаад? 374 00:37:48,808 --> 00:37:50,767 Надад хэлээч. 375 00:37:51,811 --> 00:37:55,647 Хэрэв тэр намайг хүсэхгүй байсан бол түүнийг хөгжмөөр магтахаар... 376 00:37:55,856 --> 00:37:58,650 ... яагаад хүслийг суулгаж өгөх вэ ... 377 00:37:58,985 --> 00:38:01,861 ...миний биед хүсэл тачаал шиг? 378 00:38:02,363 --> 00:38:04,823 Тэгээд надад авьяасыг үгүйсгэх үү? 379 00:38:08,661 --> 00:38:11,788 Хатагтай Кавальери энд байна Түүний хичээлийн төлөө, эрхэм ээ. 380 00:38:11,998 --> 00:38:13,665 Маэстро. 381 00:38:16,127 --> 00:38:17,377 За...? 382 00:38:19,088 --> 00:38:21,798 Танд хэр таалагдаж байна вэ? 383 00:38:23,217 --> 00:38:24,634 Турк байна. 384 00:38:24,844 --> 00:38:29,389 Үсчин маань бүгдийг хэлсэн энэ жил турк болно. 385 00:38:29,640 --> 00:38:31,391 Тэр тийм үү? 386 00:38:34,562 --> 00:38:37,731 Тэр өнөөдөр чамд өөр юу хэлсэн бэ? 387 00:38:39,900 --> 00:38:43,528 Ир, ир! Надад хов жив өгөөч. 388 00:38:45,323 --> 00:38:48,908 За, би чамайг ноён Моцарттай уулзсан гэж сонссон. 389 00:38:52,163 --> 00:38:54,622 Вена хотод мэдээ хурдан тархдаг. 390 00:38:54,999 --> 00:38:59,419 Тэгээд тэр ажилд орсон дуурь бичих. Энэ үнэн үү? 391 00:39:00,212 --> 00:39:03,423 - Тийм ээ. -Надад зориулсан хэсэг бий юу? 392 00:39:03,632 --> 00:39:06,343 - Үгүй. -Чи яаж мэдэх вэ? 393 00:39:06,552 --> 00:39:10,221 -Хонгор минь чи хаана байгааг мэдэх үү? - Хаана? 394 00:39:10,431 --> 00:39:12,265 Гаремд. 395 00:39:13,184 --> 00:39:16,561 - Тэр юу вэ? - Эмийн газар. 396 00:39:17,772 --> 00:39:19,647 Өө... 397 00:39:20,608 --> 00:39:22,150 Ирээрэй. 398 00:39:23,152 --> 00:39:25,028 Эхэлцгээе. 399 00:39:25,613 --> 00:39:29,032 - Тэр ямар харагддаг вэ? - Моцарт уу? 400 00:39:29,283 --> 00:39:31,951 -Та сэтгэл дундуур байж магадгүй. -Яагаад? 401 00:39:32,787 --> 00:39:37,123 Гадаад төрх, авъяас чадвар үргэлж байдаггүй Хамт яв, Катерина. 402 00:39:37,333 --> 00:39:40,126 Гадаад төрх надад хамаагүй, маэстро. 403 00:39:40,336 --> 00:39:44,631 Зөвхөн авьяас сонирхол амттай эмэгтэй. 404 00:39:45,007 --> 00:39:47,342 Бид үргэлжлүүлэх үү? 405 00:40:25,172 --> 00:40:27,048 Тэр тэнд байсан. 406 00:40:28,884 --> 00:40:33,304 Тэд хаана уулзсаныг би мэдэхгүй эсвэл яаж. Тэр тэнд зогсож байв! 407 00:40:33,514 --> 00:40:35,849 Тайзан дээр, хүн болгонд харагдана. 408 00:40:36,058 --> 00:40:40,103 Дураараа гайхуулж байна тэр шуналтай дууч шувуу байсан. 409 00:41:13,053 --> 00:41:18,558 Арван минутын аймшигтай жинлүүр. Арпеджио! 410 00:41:18,767 --> 00:41:22,896 Дээш доошоо шуугина Яармагийн талбай дээрх салют шиг. 411 00:41:33,407 --> 00:41:37,076 Ойлгож байна, би байсан охинд дурласан. 412 00:41:37,995 --> 00:41:40,079 Эсвэл ядаж л шунал тачаалаар. 413 00:41:41,248 --> 00:41:45,585 Мөн тангараглаж байна, Би түүн дээр хуруугаа ч тавиагүй. 414 00:41:49,882 --> 00:41:55,261 Гэсэн ч би тэвчиж чадсангүй өөр хэн нэгэн түүнд хүрнэ гэж бодох. 415 00:41:55,429 --> 00:41:58,389 Хамгийн бага нь "амьтан". 416 00:43:41,994 --> 00:43:46,706 Брава, хатагтай! Та бол манай тайзны гоёл. 417 00:43:47,916 --> 00:43:49,208 Эрхэмсэг ноёнтон. 418 00:43:52,713 --> 00:43:55,798 За, ноён Моцарт. Сайн хүчин чармайлт. 419 00:43:56,050 --> 00:43:57,717 За тэгэхээр шийдлээ. 420 00:43:57,926 --> 00:44:01,638 Гайхалтай хүчин чармайлт! Та бидэнд ямар нэг зүйлийг харуулсан ... 421 00:44:03,390 --> 00:44:06,559 ... өнөө орой цоо шинэ. - Шинэ юм. 422 00:44:06,769 --> 00:44:09,395 - Тийм биз дээ, эрхэм ээ? -Тийм ээ, нээрээ. 423 00:44:09,563 --> 00:44:13,941 Тэгвэл танд таалагдсан уу? Танд үнэхээр таалагдсан уу, эрхэм ээ? 424 00:44:14,151 --> 00:44:17,153 За, мэдээжийн хэрэг би тэгсэн! Маш сайн байна! 425 00:44:17,404 --> 00:44:21,407 Мэдээжийн хэрэг, заримдаа, яг одоо хааяа... 426 00:44:21,617 --> 00:44:24,243 ... энэ нь мэдрэгчтэй юм шиг санагдсан ... 427 00:44:25,621 --> 00:44:27,538 Юу гэсэн үг вэ, эрхэм ээ? 428 00:44:27,748 --> 00:44:31,959 За, хааяа, байх шиг байна ... 429 00:44:32,753 --> 00:44:35,129 Яаж хэлэх вэ...? 430 00:44:37,841 --> 00:44:40,259 Яаж хэлэх вэ, захирал аа? 431 00:44:40,469 --> 00:44:44,055 - Хэт их тэмдэглэл байна уу, Эрхэм дээдсээ? -Яг. Маш сайн тавьсан. 432 00:44:44,264 --> 00:44:48,434 - Хэт их тэмдэглэл. - Би ойлгохгүй байна. 433 00:44:48,644 --> 00:44:53,189 Түүнтэй адил олон тэмдэглэл бий миний шаардсанчлан илүү ч, дутуу ч биш. 434 00:44:53,440 --> 00:44:56,109 Хайрт минь, үнэндээ ... 435 00:44:56,276 --> 00:45:00,196 ...зөвхөн маш олон тэмдэглэл чих нь оройн цагаар сонсдог. 436 00:45:01,949 --> 00:45:06,452 Би үүнийг хэлж байгаа нь зөв гэж бодож байна, Би шүүхийн хөгжмийн зохиолч биш гэж үү? 437 00:45:07,454 --> 00:45:10,957 Тиймээ. Ерөнхийдөө, тийм ээ, Эрхэмсэг ноён. 438 00:45:11,583 --> 00:45:13,126 Энэ бол утгагүй юм! 439 00:45:13,335 --> 00:45:17,630 Залуу минь, битгий хатуураарай. Таны ажил гайхалтай. 440 00:45:17,798 --> 00:45:19,465 Чанартай ажил шүү. 441 00:45:19,675 --> 00:45:25,221 Мөн маш олон тэмдэглэл байна. Хэд хэдэн зүсээд л төгс болно. 442 00:45:25,597 --> 00:45:27,724 Та аль хэдийг нь санасан бэ? 443 00:45:28,642 --> 00:45:30,476 Вольфганг! 444 00:45:31,478 --> 00:45:34,230 Вольфганг, хонгор минь! 445 00:45:35,899 --> 00:45:39,986 - Вольфганг! - Эрхэмсэг ноён, энэ бол Фрау Вебер. 446 00:45:40,154 --> 00:45:42,655 Тэр бол миний гэрийн эзэгтэй. 447 00:45:45,159 --> 00:45:50,830 - Илбэв, хатагтай. - Эрхэм ээ, ийм нэр төрийн хэрэг! 448 00:45:54,334 --> 00:45:57,670 Энэ бол миний хайрт охин Констанзе. 449 00:45:57,880 --> 00:46:01,674 - Тэр бол Герр Моцартын сүйт бүсгүй. -Үнэхээр үү? 450 00:46:06,180 --> 00:46:09,348 Ямар сэтгэл татам. Гуйя. 451 00:46:25,574 --> 00:46:27,366 За... 452 00:46:28,035 --> 00:46:31,370 ... чи хэзээ гэрлэх вэ? - За... 453 00:46:32,247 --> 00:46:36,042 Бид яг хүлээж аваагүй байна Аавын зөвшөөрөл одоохондоо. 454 00:46:36,293 --> 00:46:40,254 Бүрэн биш. Бүрэн биш. 455 00:46:42,966 --> 00:46:47,678 -Уучлаарай, та хэдэн настай вэ? - 26. 456 00:46:48,263 --> 00:46:52,683 Чамайг гэрлэхийг зөвлөж байна Энэ дур булаам залуу бүсгүй... 457 00:46:52,893 --> 00:46:56,187 ...мөн Венад бидэнтэй хамт байгаарай. -Харж байна уу? 458 00:46:56,396 --> 00:46:59,482 Би түүнд ингэж хэлсэн, гэхдээ тэр намайг сонсохгүй. 459 00:46:59,733 --> 00:47:03,486 Эрхэмсэг ноёнтон, Та ийм гайхалтай зүйлийг өгдөг ... 460 00:47:03,904 --> 00:47:08,407 ...Ийм хааны зөвлөгөө. Би...? 461 00:47:17,751 --> 00:47:20,586 За, тэнд байна. 462 00:47:21,713 --> 00:47:24,507 Волфи, чи ус авах уу? 463 00:47:27,094 --> 00:47:30,137 Та ус авах уу? 464 00:47:34,268 --> 00:47:36,769 Волфи, ус аваад ир! 465 00:47:45,112 --> 00:47:47,989 Уучлаарай. Уучлаарай. 466 00:47:55,455 --> 00:47:57,456 Та мэдсэн үү? 467 00:47:58,667 --> 00:48:00,960 - Юу? - Гэрлэлт. 468 00:48:03,839 --> 00:48:06,173 Энэ чамд ямар хамаатай юм бэ? 469 00:48:06,383 --> 00:48:11,262 Юу ч биш. Тэр хүссэн хүнтэйгээ гэрлэж болно, Би тоохгүй. 470 00:48:13,348 --> 00:48:15,474 Би яаж байсан бэ? 471 00:48:16,894 --> 00:48:18,811 Та агуу байсан. 472 00:48:19,271 --> 00:48:22,148 Мөн та хөгжмийн талаар ямар бодолтой байсан бэ? 473 00:48:23,400 --> 00:48:25,651 Маш ухаалаг. 474 00:48:26,653 --> 00:48:28,696 Катерина, би... 475 00:48:28,906 --> 00:48:30,489 Уучлаарай. 476 00:48:31,325 --> 00:48:34,869 Тэр эмэгтэй одоо хүртэл худлаа яриад байна уу шалан дээр? 477 00:48:35,078 --> 00:48:40,499 - Үгүй ээ, тэр зүгээр. -Өө, миний санаа тайвширч байна. 478 00:48:41,335 --> 00:48:44,211 Эрхэм хүндэт Моцарт, чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе. 479 00:48:45,005 --> 00:48:48,841 -Тэр үед таалагдсан уу? -Яаж болохгүй гэж? 480 00:48:49,343 --> 00:48:52,929 Энэ бол хамгийн сайхан хөгжим юм Өнөөдөр Венад байгаа, та санал нийлэхгүй байна уу? 481 00:48:53,180 --> 00:48:56,307 Тэр орондоо нүд гялбам байх ёстой. 482 00:48:58,393 --> 00:49:02,021 Би түүнийг уран бүтээлч гэж бодож байна тэр хэлтэст. 483 00:49:02,189 --> 00:49:05,107 Өөр шалтгаан байхгүй чи ийм хүнтэй гэрлэх байсан. 484 00:49:07,611 --> 00:49:09,070 Ороорой. 485 00:49:11,907 --> 00:49:15,701 Уучлаарай. Волфи, ээжийн бие тийм ч сайн биш байна. 486 00:49:15,911 --> 00:49:17,578 - Бид гэртээ харьж болох уу? - Тийм ээ. 487 00:49:17,829 --> 00:49:21,040 Үгүй, үгүй, үгүй. Чи түүнийг одоо авч явах боломжгүй. 488 00:49:21,249 --> 00:49:24,043 Энэ бол түүний шөнө. 489 00:49:24,211 --> 00:49:26,837 Вольфганг та биднийг танилцуулахгүй юу? 490 00:49:27,047 --> 00:49:30,716 Биднийг уучлаарай, Фрюлейн. Сайн шөнө, Signore. 491 00:49:32,219 --> 00:49:37,390 Тэр үед би мэдсэн, ямар ч эргэлзээгүйгээр ... 492 00:49:37,557 --> 00:49:39,642 ...тэр түүнийг авсан байсан. 493 00:49:39,893 --> 00:49:43,396 Тэр амьтан миний хайрт охинтой байсан. 494 00:49:51,071 --> 00:49:53,739 Энэ нь ойлгомжгүй байсан! 495 00:49:54,241 --> 00:49:56,909 Бурхан юу хийх гэж байсан бэ? 496 00:49:58,245 --> 00:50:01,414 Би шинжилгээнд хамрагдаж байсан болов уу? 497 00:50:02,457 --> 00:50:07,086 Бурхан намайг хүлээж байсан юм уу өршөөл өргөх ... 498 00:50:07,295 --> 00:50:10,089 ... гэмт хэрэг болгоны өмнө? 499 00:50:10,298 --> 00:50:12,133 Хичнээн өвдөж байсан ч гэсэн? 500 00:50:14,428 --> 00:50:16,429 Энэ их боломжтой. 501 00:50:16,888 --> 00:50:19,098 Гэхдээ яагаад тэр? 502 00:50:19,933 --> 00:50:25,312 Яагаад Моцартыг сонгох вэ? надад даруу байдлын сургамж өгөх үү? 503 00:50:26,023 --> 00:50:27,815 Зүрх минь дүүрч байлаа... 504 00:50:28,025 --> 00:50:31,152 ...ийм үзэн ядалтаар тэр бяцхан хүний төлөө. 505 00:50:32,946 --> 00:50:36,449 Амьдралдаа анх удаагаа Би мэдэж эхэлсэн ... 506 00:50:36,616 --> 00:50:38,325 ...үнэхээр... 507 00:50:38,994 --> 00:50:41,120 ... ширүүн бодлууд. 508 00:50:42,289 --> 00:50:47,418 Өдөр бүр, Заримдаа би хэдэн цагаар залбирдаг. 509 00:50:48,670 --> 00:50:50,212 Эзэн... 510 00:50:51,423 --> 00:50:52,965 ... гуйя... 511 00:50:54,051 --> 00:50:55,843 ...түүнийг явуул... 512 00:50:56,053 --> 00:50:58,804 ... Зальцбург руу буцах. 513 00:51:00,640 --> 00:51:02,975 Түүний төлөө... 514 00:51:03,727 --> 00:51:06,228 ... бас минийх. 515 00:51:08,148 --> 00:51:12,234 - Үгүй! Би түүнийг буцааж авахгүй. -Гэхдээ эрхэм дээдсээ... 516 00:51:12,486 --> 00:51:17,823 Таны хүү зарчимгүй, муудсан, ихэмсэг увайгүй! 517 00:51:19,201 --> 00:51:21,243 Тийм ээ, эрхэм ээ... 518 00:51:21,995 --> 00:51:24,163 ...энэ бол үнэн. 519 00:51:25,665 --> 00:51:30,669 Гэхдээ түүнийг буруутгах хэрэггүй. Буруу нь бүхэлдээ минийх. 520 00:51:30,837 --> 00:51:33,839 Би түүнд хэтэрхий өгөөмөр байсан. 521 00:51:34,466 --> 00:51:37,343 Эрхэм дээдэс ээ? 522 00:51:38,095 --> 00:51:40,346 Түүнд дахин нэг боломж олгох уу? 523 00:51:41,515 --> 00:51:44,016 Та оролдоод үзэх боломжтой. 524 00:51:44,226 --> 00:51:48,395 Бурхан ивээг, Эрхэм дээдсээ! Эрхэм хүндэт танд баярлалаа. 525 00:51:48,605 --> 00:51:50,564 Би чамд баярлалаа! 526 00:51:54,277 --> 00:51:58,697 Би чамтай хамт бичдэг яаралтай мэдээ. Би Вена руу ирж байна. 527 00:51:58,865 --> 00:52:02,743 Цаашид алхам хийх хэрэггүй уулзах хүртлээ гэрлэлтийн төлөө. 528 00:52:02,994 --> 00:52:07,081 Аавыг хүндэлдэг шиг чиний төлөө амьдралаа зориулсан... 529 00:52:07,290 --> 00:52:10,209 ...миний хэлснийг хийж, миний ирэхийг хүлээ. 530 00:52:23,723 --> 00:52:27,601 Би одоо тантай нэгдэж байна гэрлэлтийн ариун холбоонд. 531 00:52:28,603 --> 00:52:31,397 Бурханы нэгтгэсэн хүмүүс ... 532 00:52:31,606 --> 00:52:34,650 ... хэн ч бүү салга. 533 00:52:48,248 --> 00:52:49,582 Хайрт аав: 534 00:52:49,791 --> 00:52:55,296 Та Вена бол хөгжимчдийн хот гэж хэлдэг. Энд байлдан дагуулах нь Европыг байлдан дагуулах явдал юм. 535 00:52:55,547 --> 00:52:59,300 Эхнэртэйгээ бол би үүнийг хийж чадна. Нэг өдөр би чинээлэг байхад... 536 00:52:59,551 --> 00:53:02,970 ... чи бидэнтэй хамт амьдарна, тэгээд бид маш их баяртай байх болно. 537 00:53:13,440 --> 00:53:17,276 Өглөөний мэнд. Энэ бол миний зээ охин Элизабет гүнж. 538 00:53:17,444 --> 00:53:18,694 Эрхэм дээдсээ. 539 00:53:18,945 --> 00:53:22,281 Тэр надаас санал болгохыг хүссэн хөгжмийн багш. 540 00:53:22,449 --> 00:53:26,202 -Би гайхалтай санаа оллоо. - Эрхэм дээдэс! 541 00:53:26,453 --> 00:53:29,330 Энэ нь асар их нэр төрийн хэрэг байх болно! 542 00:53:29,581 --> 00:53:33,834 Би ноён Моцартын тухай бодож байлаа. Таны үзэл бодол юу вэ? 543 00:53:35,337 --> 00:53:38,631 Сонирхолтой санаа байна, Эрхэмсэг, гэхдээ ... 544 00:53:39,883 --> 00:53:41,592 Тийм үү? 545 00:53:41,968 --> 00:53:45,387 Миний санаа зовж буй зүйл бол чамайг хамгаалах явдал юм ... 546 00:53:45,639 --> 00:53:49,475 ... аливаад өөдрөг үзлийн сэжүүрээс. 547 00:53:49,643 --> 00:53:50,684 мм-хм. 548 00:53:54,105 --> 00:53:55,606 Фаворитизм. 549 00:53:55,815 --> 00:53:58,400 - Энэ юу вэ? - Юу вэ? 550 00:53:58,652 --> 00:54:04,490 Би яагаад ажлынхаа дээжийг оруулах ёстой гэж? охинд сургах хороонд уу? 551 00:54:04,658 --> 00:54:07,409 Учир нь Эрхэмсэг дээдэс үүнийг хүсч байна. 552 00:54:08,495 --> 00:54:10,871 Эзэн хаан надад уурлаж байна уу? 553 00:54:11,122 --> 00:54:15,501 -Харин эсрэгээрээ. -Тэгвэл яагаад намайг энэ албан тушаалд томилж болохгүй гэж? 554 00:54:15,710 --> 00:54:18,921 Чи тийм биш Вена дахь цорын ганц хөгжмийн зохиолч. 555 00:54:19,172 --> 00:54:22,424 Үгүй. Гэхдээ би хамгийн шилдэг нь. 556 00:54:23,343 --> 00:54:25,261 Моцарт. 557 00:54:26,513 --> 00:54:30,182 Жаахан даруухан чамд илүү тохирох байх. 558 00:54:37,274 --> 00:54:39,275 Энэ хороонд хэн байдаг вэ? 559 00:54:39,693 --> 00:54:44,363 Капеллмейстер Бонно, гүн Орсини-Розенберг, Сальери нар. 560 00:54:44,531 --> 00:54:49,076 Мэдээжийн хэрэг, Италичууд! Мэдээжийн хэрэг, үргэлж италичууд! 561 00:54:49,536 --> 00:54:52,079 Тэд бүгд хөгжмийн тэнэгүүд! 562 00:54:53,039 --> 00:54:58,544 -Тэгээд та тэднээс миний дууг дүгнэхийг хүсч байна уу? -Залуу хүн... 563 00:54:58,712 --> 00:55:02,715 ... асуудал маш энгийн. Хэрэв та энэ байр суурийг хүсч байвал ... 564 00:55:02,924 --> 00:55:07,386 ... та эд зүйлсээ өгөх ёстой, бүх хамт олонтойгоо хамт. 565 00:55:07,554 --> 00:55:09,430 - Заавал? - мм-хм. 566 00:55:10,932 --> 00:55:11,974 За, би тэгэхгүй. 567 00:55:12,892 --> 00:55:15,394 Бид яаж амьдрах ёстой вэ? 568 00:55:16,980 --> 00:55:19,815 Намайг гудамжинд гуйлга гуймаар байна уу? 569 00:55:20,066 --> 00:55:22,067 Битгий тэнэг бай. 570 00:55:22,819 --> 00:55:25,904 -Тэдний зөвхөн таны бүтээлийг харахыг хүсдэг. - Новш. 571 00:55:26,072 --> 00:55:30,993 -Яагаад байгаа юм бэ? - Амаа тат! Зүгээр л чимээгүй бай. 572 00:55:31,244 --> 00:55:35,497 Нэгэн хааны сурагч, тэгээд бүх Вена хошуурна. 573 00:55:35,749 --> 00:55:37,916 Тэд ямар ч байсан ирнэ. 574 00:55:38,460 --> 00:55:42,087 - Үгүй ээ, тэд тэгэхгүй. - Тэд энд надад хайртай. 575 00:55:42,297 --> 00:55:47,092 - Энэ хотод ажил хэрхэн явагддагийг би мэднэ. -Чи бүгдийг мэддэг биз дээ? 576 00:56:15,622 --> 00:56:17,289 -Тийм үү? - Уучлаарай, эрхэм ээ. 577 00:56:17,499 --> 00:56:20,459 - Нэгэн эмэгтэй тантай ярилцахыг шаардаж байна. - ДЭМБ? 578 00:56:20,668 --> 00:56:24,254 Тэр хэлээгүй, гэхдээ тэр яаралтай гэж хэлсэн. 579 00:56:26,466 --> 00:56:28,634 Уучлаарай хонгор минь. 580 00:56:33,306 --> 00:56:35,140 Эрхэмсэг ноёнтон. 581 00:56:36,768 --> 00:56:38,977 Би чамд яаж туслах вэ? 582 00:56:43,983 --> 00:56:47,986 - Фрау Моцарт уу? -Би нөхрийнхөө өмнөөс ирсэн. 583 00:56:48,196 --> 00:56:53,826 Би түүний ажлын дээжийг авчирсан тул тэр томилгоонд авч үзэж болно. 584 00:56:55,495 --> 00:56:59,581 Ямар сэтгэл татам, гэхдээ тэр яагаад өөрөө ирээгүй юм бэ? 585 00:57:01,209 --> 00:57:04,169 Тэр үнэхээр завгүй байна, эрхэм ээ. 586 00:57:07,590 --> 00:57:09,007 Би ойлгож байна. 587 00:57:11,511 --> 00:57:14,680 Би боломжтой үедээ тэдэн рүү харах болно. 588 00:57:14,889 --> 00:57:19,309 Энэ нь нэр төрийн хэрэг болно. Түүнд чин сэтгэлийн мэндчилгээ дэвшүүлээрэй. 589 00:57:19,519 --> 00:57:23,856 Хэт их асуудал гарах болов уу одоо тэднийг харахыг танаас хүсэх үү? 590 00:57:24,190 --> 00:57:27,860 - Би хүлээж байхад. - Би зав чөлөөгүй байгаа байх гэж айж байна ... 591 00:57:28,027 --> 00:57:30,571 ... яг энэ мөч. 592 00:57:30,822 --> 00:57:34,700 Тэднийг надтай хамт үлдээгээрэй. Тэд аюулгүй байх болно гэдгийг би танд баталж байна. 593 00:57:35,702 --> 00:57:38,745 Би үнэхээр үүнийг хийж чадахгүй, эрхэм ээ. 594 00:57:39,414 --> 00:57:42,875 Харж байна уу, тэр намайг энд байгааг мэдэхгүй байна. 595 00:57:44,586 --> 00:57:47,045 Тэгээд тэр чамайг явуулаагүй юм уу? 596 00:57:47,255 --> 00:57:50,924 Үгүй ээ, эрхэм ээ. Энэ бол миний өөрийн санаа байсан. 597 00:57:53,344 --> 00:57:57,055 - Би ойлгож байна. - Эрхэм ээ, бид цөхрөнгөө барж байна. 598 00:57:57,974 --> 00:58:01,059 Энэ ажил бидэнд үнэхээр хэрэгтэй байна. 599 00:58:01,269 --> 00:58:04,897 Нөхөр маань илүү их мөнгө зарцуулдаг түүний хэзээ ч олж чадахаас ч илүү. 600 00:58:05,064 --> 00:58:09,401 Би түүнийг залхуу гэж хэлэхгүй байна, Учир нь тэр өдөржин ажилладаг. 601 00:58:09,611 --> 00:58:14,072 Зүгээр л тэр практик биш юм. 602 00:58:14,407 --> 00:58:18,577 Мөнгө зүгээр л урсан өнгөрдөг түүний хуруунууд. Энэ нь инээдтэй юм. 603 00:58:21,664 --> 00:58:24,416 Би та бүхэндээ жаахан сэргээш өгье. 604 00:58:24,626 --> 00:58:26,960 Эдгээр нь юу болохыг та мэдэх үү? 605 00:58:28,630 --> 00:58:32,090 Капеццоли ди Венер! Сугар гаригийн хөх. 606 00:58:33,092 --> 00:58:38,096 Тэд бол Ромын туулайн бөөр юм брендижүүлсэн элсэн чихэр. Нэг оролдоод үз. Үргэлжлүүл! 607 00:58:38,264 --> 00:58:40,807 Тэд үнэхээр гайхшруулж байна. 608 00:58:45,647 --> 00:58:47,606 Тэд гайхалтай! 609 00:58:49,609 --> 00:58:52,611 Эрхэмсэг ноён танд маш их баярлалаа. 610 00:58:52,779 --> 00:58:55,447 Намайг ингэж дуудаж болохгүй. 611 00:58:56,282 --> 00:58:58,951 Намайг ийм зайд байлгадаг. 612 00:58:59,661 --> 00:59:02,788 Би шүүхийн хөгжмийн зохиолч болж төрөөгүй, чи мэднэ. 613 00:59:02,997 --> 00:59:05,123 Би жижиг хотын хүн. 614 00:59:05,333 --> 00:59:07,459 Яг л нөхөр шиг. 615 00:59:09,963 --> 00:59:12,798 Та чадахгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу... 616 00:59:13,007 --> 00:59:16,677 ... энийг орхиод дахин ирэх үү? 617 00:59:17,845 --> 00:59:20,806 Энэ их сэтгэл татам байна, эрхэм ээ. 618 00:59:20,974 --> 00:59:24,309 Гэхдээ энэ нь боломжгүй зүйл, би айж байна. 619 00:59:24,686 --> 00:59:27,854 Тэр галзуурах болно хэрэв тэр тэднийг алга болсныг мэдсэн бол. 620 00:59:28,064 --> 00:59:30,941 Та харж байна уу, тэд бүгд эх хувь юм. 621 00:59:31,818 --> 00:59:35,195 - Жинхэнэ үү? - Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэр хуулбар хийдэггүй. 622 00:59:46,958 --> 00:59:48,709 Эдгээр... 623 00:59:48,960 --> 00:59:50,377 ... эх хувь мөн үү? 624 00:59:50,837 --> 00:59:53,005 мм-хм. 625 01:00:26,873 --> 01:00:28,373 Гайхалтай! 626 01:00:28,875 --> 01:00:32,377 Энэ нь үнэндээ ... Энэ нь итгэмээргүй зүйл байсан. 627 01:00:33,129 --> 01:00:35,756 Эдгээр нь анхны бөгөөд цорын ганц ... 628 01:00:36,382 --> 01:00:38,550 ... хөгжмийн ноорог. 629 01:00:39,802 --> 01:00:45,390 Гэвч тэд ямар ч засвар хийсэнгүй ямар ч төрлийн. Нэг биш. 630 01:00:48,227 --> 01:00:51,563 Тэр зүгээр л хөгжим бичсэн байсан ... 631 01:00:51,731 --> 01:00:54,733 ... толгойд нь аль хэдийн дууссан. 632 01:00:55,026 --> 01:01:00,530 Хуудасны дараагаар нь. Зүгээр л диктант авч байгаа юм шиг. 633 01:01:07,246 --> 01:01:09,247 Мөн хөгжим ... 634 01:01:09,666 --> 01:01:13,460 ... хөгжимгүй болж дууссан хэзээ нэгэн цагт дуусдаг. 635 01:01:16,589 --> 01:01:19,257 Нэг тэмдэглэлийг солих... 636 01:01:19,592 --> 01:01:22,302 ... мөн бууралт байх болно. 637 01:01:23,554 --> 01:01:27,766 Нэг хэллэгийг солих, мөн бүтэц нь унах болно. 638 01:01:31,437 --> 01:01:33,980 Энэ нь надад ойлгомжтой байсан ... 639 01:01:34,565 --> 01:01:38,568 ... миний сонссон тэр дуу хамба ламын ордонд... 640 01:01:38,778 --> 01:01:41,697 ... санамсаргүй тохиолдол байгаагүй. 641 01:01:42,573 --> 01:01:47,577 Энд дахиад Бурханы дуу хоолой байсан. 642 01:01:51,708 --> 01:01:54,459 Би торны дундуур ширтэж байлаа... 643 01:01:54,627 --> 01:01:58,296 ... эдгээр нямбай бэхний цохилтуудын ... 644 01:01:59,632 --> 01:02:03,635 ... үнэмлэхүй гоо үзэсгэлэнд. 645 01:02:19,026 --> 01:02:21,486 Сайн биш гэж үү? 646 01:02:26,159 --> 01:02:27,659 Энэ бол гайхамшиг юм. 647 01:02:31,664 --> 01:02:36,042 Тийм ээ, тэр ажлаараа их бахархдаг. 648 01:02:38,379 --> 01:02:40,672 Тэгэхээр та бидэнд туслах уу? 649 01:02:42,717 --> 01:02:45,761 Би эзэн хаантай хамт хооллодог маргааш орой. 650 01:02:46,012 --> 01:02:49,431 Надаас ганц үг, бичлэг нь түүнийх. 651 01:02:49,682 --> 01:02:52,434 Эрхэмсэг ноёнтон танд баярлалаа! Баярлалаа! 652 01:02:52,935 --> 01:02:55,228 Өнөө орой буцаж ирээрэй. 653 01:02:56,564 --> 01:02:58,940 - Өнөө орой? - Ганцаараа. 654 01:03:01,527 --> 01:03:02,778 Юуны төлөө? 655 01:03:04,405 --> 01:03:08,200 Зарим үйлчилгээ хариуд нь үйлчилгээ авах эрхтэй. 656 01:03:09,869 --> 01:03:11,536 Үгүй юу? 657 01:03:12,955 --> 01:03:16,750 - Юу гэсэн үг вэ? - Энэ нь ойлгомжтой биш гэж үү? 658 01:03:17,585 --> 01:03:20,879 Энэ бол Венагийн бүх хайж буй бичлэг юм. 659 01:03:21,088 --> 01:03:25,050 Хэрэв та нөхөртөө үүнийг хүсч байвал өнөө орой ир. 660 01:03:25,551 --> 01:03:28,261 Би гэрлэсэн эмэгтэй, эрхэм ээ. 661 01:03:28,471 --> 01:03:30,180 Дараа нь болохгүй. 662 01:03:30,723 --> 01:03:32,682 Энэ нь танаас хамаарна. 663 01:03:33,226 --> 01:03:36,478 Мөн тодорхой бус байхын тулд, энэ бол үнэ юм. 664 01:03:48,616 --> 01:03:51,952 Өршөөл үзүүлэх бурхан гэж байдаггүй, аав аа. 665 01:03:54,247 --> 01:03:57,207 Зүгээр л эрүүдэн шүүлтийн бурхан. 666 01:04:03,339 --> 01:04:05,423 Орой ирлээ. 667 01:04:06,467 --> 01:04:11,137 Би өөрөө ч мэдэлгүй суулаа тэр эргэж ирэх эсэхээс үл хамааран. 668 01:04:11,764 --> 01:04:16,643 Би урьдын адил залбирсан өмнө нь залбирч байгаагүй. 669 01:04:17,645 --> 01:04:19,938 Эрхэм бурхан минь... 670 01:04:20,106 --> 01:04:22,482 ... одоо намайг оруул. 671 01:04:22,733 --> 01:04:27,320 Намайг жинхэнэ хөгжмөөр дүүргэ. 672 01:04:27,530 --> 01:04:32,826 Амьсгалтай нэг хэсэг, Тиймээс чамайг надад хайртай гэдгийг би мэднэ. 673 01:04:33,119 --> 01:04:39,040 Надад таашаалын нэг шинж тэмдэг үзүүлээрэй, Тэгээд би Моцарт өөрийнхийгөө харуулах болно. 674 01:04:39,792 --> 01:04:43,837 Би түүнд хааны албан тушаалыг өгөх болно. 675 01:04:44,171 --> 01:04:46,006 Намайг оруулна уу. 676 01:04:46,257 --> 01:04:48,133 Гуйя. 677 01:04:49,510 --> 01:04:51,678 Гуйя! 678 01:04:58,352 --> 01:04:59,644 Тийм үү? 679 01:05:03,858 --> 01:05:06,651 Тэр хатагтай эргэж ирлээ, эрхэм ээ. 680 01:05:11,032 --> 01:05:12,324 Түүнийг оруул. 681 01:05:45,858 --> 01:05:47,609 За? 682 01:05:49,111 --> 01:05:51,029 Би энд байна. 683 01:05:54,617 --> 01:05:58,036 Нөхөр маань тоглолтоор явсан. 684 01:05:58,704 --> 01:06:01,706 Тэр намайг таашаал авна гэж бодсонгүй. 685 01:06:12,426 --> 01:06:15,220 За, бид хаашаа явах вэ? 686 01:06:16,430 --> 01:06:19,224 Бид энд үлдэх ёстой юу? 687 01:06:20,726 --> 01:06:22,394 За... 688 01:06:25,898 --> 01:06:28,775 Та эдгээрийг хармаар байна уу? 689 01:06:31,570 --> 01:06:34,864 Эсвэл бид дахин төвөг удах хэрэггүй гэж үү? 690 01:06:36,742 --> 01:06:39,619 Бид тийм биш гэж бодъё. 691 01:07:36,635 --> 01:07:38,720 Энэ эмэгтэйг харуул. 692 01:08:00,201 --> 01:08:01,826 Станзи. 693 01:08:03,454 --> 01:08:05,330 Станзи. 694 01:08:11,087 --> 01:08:13,046 Энэ юу вэ? 695 01:08:13,881 --> 01:08:17,467 Юу болсон бэ? Надад хэлээч. 696 01:08:20,721 --> 01:08:22,680 Надад хэлээч. 697 01:08:28,062 --> 01:08:30,355 Би чамд хайртай. 698 01:08:31,190 --> 01:08:33,525 Би чамд хайртай. 699 01:08:34,735 --> 01:08:38,488 Одооноос эхлэн бид дайсан болно. 700 01:08:38,697 --> 01:08:40,281 Чи бид хоёр. 701 01:08:40,533 --> 01:08:43,368 Учир нь та сонгодог таны хэрэгслийн хувьд ... 702 01:08:43,536 --> 01:08:48,373 ... бардам, шуналтай, бүдүүлэг, нялх хүүхэд... 703 01:08:48,624 --> 01:08:54,546 ...бас надад зөвхөн шагналыг нь өг хувилгааныг таних чадвар. 704 01:08:55,214 --> 01:08:58,133 Чи шударга бус учраас... 705 01:08:58,551 --> 01:09:00,218 ...шударга бус... 706 01:09:01,220 --> 01:09:03,388 ... эелдэг бус ... 707 01:09:03,597 --> 01:09:05,390 ...Би чамайг блоклох болно. 708 01:09:05,599 --> 01:09:07,392 Би тангараглаж байна. 709 01:09:08,227 --> 01:09:11,729 Би саад болж, хор хөнөөл учруулах болно дэлхий дээрх чиний амьтан... 710 01:09:11,897 --> 01:09:14,232 ... чадлынхаа хэрээр. 711 01:09:14,608 --> 01:09:18,153 Би ярих дургүй нэг хөгжимчний эсрэг. 712 01:09:18,404 --> 01:09:19,904 Мэдээж үгүй. 713 01:09:20,072 --> 01:09:22,282 Би чамд хэлэх ёстой. 714 01:09:23,242 --> 01:09:28,454 Моцарт бүрэн итгэж болохгүй залуу бүсгүйчүүдтэй ганцаараа. 715 01:09:28,664 --> 01:09:30,582 Үнэхээр үү? 716 01:09:30,749 --> 01:09:34,794 Миний нэг шавь, их залуу дуучин... 717 01:09:35,045 --> 01:09:37,088 ...Мариа Тереза Парадис... 718 01:09:37,256 --> 01:09:39,465 ... надад хэлсэн... 719 01:09:41,135 --> 01:09:43,261 За... 720 01:09:45,264 --> 01:09:47,557 За яахав? 721 01:09:48,184 --> 01:09:50,643 Хүчирхийлэлд өртсөн, Эрхэмсэг ноён. 722 01:09:50,853 --> 01:09:54,147 Хоёр удаа, явцад ижил хичээл. 723 01:09:58,819 --> 01:10:03,198 Херр Моцарт гэж бий таныг салон дээр хүлээж байна. 724 01:10:07,119 --> 01:10:10,121 - Тэд хэнийг сонгосон бэ? - Ноён Зуммер. 725 01:10:10,497 --> 01:10:12,582 Ноён Зуммер? 726 01:10:12,791 --> 01:10:16,461 Гэхдээ тэр хүн тэнэг юм! Тэр үнэхээр дунд зэргийн хүн. 727 01:10:16,629 --> 01:10:21,507 Үгүй ээ, үгүй. Тэр одоохондоо байна дунд зэргийн байдалд хүрэх. 728 01:10:23,510 --> 01:10:27,639 Би энэ бичлэгийг алдаж чадахгүй. Би зүгээр л чадахгүй. 729 01:10:28,974 --> 01:10:30,975 Эрхэмсэг ноён оо. 730 01:10:31,143 --> 01:10:35,146 Ордон руу явцгаая. Та эзэн хаантай ярилцаж болно ... 731 01:10:35,356 --> 01:10:39,525 ... тэгээд түүнд ноён Зуммер гэж хэлээрэй аймшигтай сонголт байна. 732 01:10:39,735 --> 01:10:42,820 Тэр хөгжмийн хор хөнөөл учруулж болно гүнж рүү. 733 01:10:42,988 --> 01:10:48,409 Бидний хооронд дэлхий дээр хэн ч байхгүй гүнжид хөгжмийн хор хөнөөл учруулж болзошгүй. 734 01:10:52,498 --> 01:10:54,040 Хараач... 735 01:10:54,250 --> 01:10:56,125 ...Би сурагчидтай байх ёстой. 736 01:10:56,335 --> 01:10:59,170 Сурагчидгүй бол би удирдаж чадахгүй. 737 01:10:59,672 --> 01:11:03,132 Чи хэлэхгүй байна чи ядуу амьдарч байна уу? 738 01:11:03,342 --> 01:11:06,678 Үгүй ээ, гэхдээ би эвдэрсэн. 739 01:11:06,845 --> 01:11:08,930 За, энэ яаж боломжтой вэ? 740 01:11:09,181 --> 01:11:12,183 Танай концертуудыг сонсдог нэлээд амжилттай. 741 01:11:12,518 --> 01:11:15,520 Тэд гайхалтай амжилтанд хүрсэн. 742 01:11:15,729 --> 01:11:19,524 Та суудал авч чадахгүй. Гэхдээ намайг хэн ч ажилд авахгүй. 743 01:11:19,692 --> 01:11:21,526 Тэд миний тоглохыг сонсохыг хүсч байна ... 744 01:11:21,694 --> 01:11:26,447 ...гэхдээ тэд намайг заахыг зөвшөөрөхгүй Тэдний охид, би чөтгөр юм шиг. 745 01:11:31,704 --> 01:11:33,705 Ноцтой... 746 01:11:33,914 --> 01:11:37,292 ... боломж байна уу Та зээл авч чадах уу? 747 01:11:38,043 --> 01:11:42,213 Зөвхөн зургаан сарын хугацаанд. Хамгийн ихдээ найм. 748 01:11:42,423 --> 01:11:46,718 Таны хувь заяа өөрчлөгдөхийг та хүлээж байна зургаа, найман сарын дараа? 749 01:11:46,927 --> 01:11:49,595 Үнэндээ би тэгдэг. 750 01:11:50,431 --> 01:11:55,727 Би чадах зүйл дээр ажиллаж байна Европ даяар тэсрэх бөмбөг шиг дэлбэрэх. 751 01:11:55,936 --> 01:12:01,232 Би Венийн хамгийн баян хүн болно. Би чамд хоёр дахин төлнө. Юу ч. 752 01:12:01,442 --> 01:12:03,443 Та нэр томъёог нэрлэ. 753 01:12:03,694 --> 01:12:05,778 За, ямар сэтгэл хөдөлгөм вэ. 754 01:12:06,113 --> 01:12:08,406 Надад илүү ихийг хэлээрэй. 755 01:12:10,117 --> 01:12:14,078 - Жаахан нууц байна. - Ир, ир. Би сонирхож байна. 756 01:12:14,288 --> 01:12:16,914 Энэ амттай. Энэ юу вэ? 757 01:12:17,750 --> 01:12:20,710 Энэ нь элсэн чихэртэй холилдсон цөцгийтэй бяслаг юм ... 758 01:12:20,919 --> 01:12:25,256 ... ромоор дүүрэн. Маскарпоне тусгай тос. 759 01:12:25,466 --> 01:12:27,091 итали. 760 01:12:27,259 --> 01:12:31,763 Намайг уучлаарай. Бидэнд бүгд бий ямар нэгэн төрлийн эх оронч мэдрэмж. 761 01:12:32,014 --> 01:12:33,806 Хоёр чи... 762 01:12:34,016 --> 01:12:37,518 Хоёр зуун флорин. Энэ л надад хэрэгтэй байна. 763 01:12:39,438 --> 01:12:41,105 Зуун. 764 01:12:43,317 --> 01:12:44,776 тавин. 765 01:12:45,778 --> 01:12:49,030 Та яг юун дээр ажиллаж байна вэ? 766 01:12:51,492 --> 01:12:54,869 Үнэндээ би хэлж чадахгүй байна. 767 01:12:55,621 --> 01:13:01,793 Би чамайг олны танил болох ёсгүй гэж бодож байна Вена хотод өртэй Моцарт. 768 01:13:08,509 --> 01:13:10,385 Гэсэн хэдий ч... 769 01:13:10,636 --> 01:13:14,806 ...Би нэр хүндтэй хүнийг мэднэ Миний санал болгож чадах эрхэм, мөн... 770 01:13:14,973 --> 01:13:16,307 ...тэр охинтой. 771 01:13:21,146 --> 01:13:23,815 Чимээгүй! Чимээгүй! 772 01:13:23,982 --> 01:13:26,067 Ноён Моцарт. 773 01:13:26,318 --> 01:13:29,987 Тавтай морил. Анхаарал хандуулахгүй, тэд боломжгүй. 774 01:13:30,197 --> 01:13:33,491 Би тэдэнд яг адилхан ханддаг миний хүүхдүүд. 775 01:13:34,284 --> 01:13:37,286 Тэдний алийг нь зааж өгөөсэй гэж хүсэж байна вэ? 776 01:13:40,666 --> 01:13:42,834 Энэ нь инээдтэй юм. 777 01:13:43,502 --> 01:13:46,337 Чи хөгжилтэй хүн юм. 778 01:13:46,505 --> 01:13:51,008 Энэ бол багаж юм. Энэ нь таны сэтгэлд нийцнэ гэж найдаж байна. 779 01:13:51,218 --> 01:13:54,303 Мэдээж хэрэг болно түүний сэтгэл ханамжинд. 780 01:13:54,513 --> 01:13:58,349 Нааш ир, бид сонсох болно зарим хөгжимд. Ирээрэй! 781 01:13:59,017 --> 01:14:01,018 Сайн хүү. 782 01:14:06,692 --> 01:14:08,192 Одоо. 783 01:14:08,360 --> 01:14:12,572 Надад ямар нэг юм тоглуулаарай зүгээр л надад санаа өгөх гэж. 784 01:14:13,532 --> 01:14:15,741 Юу ч хийх болно. 785 01:14:17,077 --> 01:14:18,369 Зүгээр л яв. 786 01:14:18,579 --> 01:14:21,539 Яг л бид энд байгаагүй юм шиг. 787 01:14:22,833 --> 01:14:27,753 Хөгжмийн нэг хэсэг, дассан үзэгчдэд. Тийм үү, ноён Моцарт? 788 01:14:27,963 --> 01:14:31,549 Магадгүй энэ нь дээр байх байсан хэрэв бид ганцаараа үлдсэн бол. 789 01:14:31,717 --> 01:14:33,718 Бид хоёулаа жаахан ичимхий. 790 01:14:33,927 --> 01:14:35,219 Тоглох. 791 01:14:35,387 --> 01:14:38,598 - Би тогло! - Майкл, гуйя. 792 01:14:38,849 --> 01:14:43,144 Магадгүй би эхлээд тогловол, Энэ нь Фраулейныг урамшуулж магадгүй юм. 793 01:14:43,604 --> 01:14:45,938 Та яагаад намайг оролдохыг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ? 794 01:14:55,741 --> 01:14:59,619 боль! Зогс! Тэр хөгжим сонсохдоо үргэлж уйлдаг. 795 01:14:59,870 --> 01:15:02,663 Бид түүнийг энэ зуршлаас нь салгах хэрэгтэй. 796 01:15:02,915 --> 01:15:06,375 Бид тэднийг эвдэх ёстой тэдний зуршил! 797 01:15:06,585 --> 01:15:07,877 Тоглох. Гуйя. 798 01:15:08,295 --> 01:15:12,590 Ноён Моцарт, тогло. Гуйя, би чамаас гуйя. 799 01:15:19,932 --> 01:15:22,099 Ингээд л болоо. Ингээд л болоо. 800 01:15:25,103 --> 01:15:27,396 Үргэлжлүүлэн тоглоорой! 801 01:15:33,320 --> 01:15:36,322 Үргэлжлүүлэн тоглоорой! Ингээд л болоо! 802 01:15:55,801 --> 01:15:59,011 Моцарт, энэ бол гайхалтай! Гайхалтай! 803 01:15:59,221 --> 01:16:04,141 Дараагийн удаа та надад зааварчилгаа өгөхийг хүсч байна өөр нохой чинь надад мэдэгдээрэй. 804 01:16:04,309 --> 01:16:07,979 Баяртай, Фраулейн. Баяртай, хатагтай. Баяртай, эрхэм ээ. 805 01:17:05,203 --> 01:17:07,079 Аав уу? 806 01:17:10,876 --> 01:17:12,585 Аав! 807 01:17:16,632 --> 01:17:18,549 Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 808 01:17:18,717 --> 01:17:20,426 Би хүлээж авахгүй байна уу? 809 01:17:20,719 --> 01:17:25,264 Мэдээж тавтай морил. Аав аа, тавтай морил! Тавтай морил! 810 01:17:46,828 --> 01:17:50,581 Та маш туранхай юм. Эхнэр чинь чамайг тэжээдэггүй юм уу? 811 01:17:50,791 --> 01:17:55,127 Тэр мэдээж намайг тэжээдэг. Тэр намайг өдөржин галуу шиг чихэж байна! 812 01:17:56,254 --> 01:17:59,924 - Тэр энд байхгүй гэж үү? -Үгүй ээ, тэр ээждээ туслах ёстой байсан. 813 01:18:00,133 --> 01:18:01,926 Тэр ийм л байна. 814 01:18:02,135 --> 01:18:05,179 Ээж нь их хүн хөөрхөн эмэгтэй, чи... 815 01:18:13,105 --> 01:18:16,273 Би чамайг гэртээ байгааг мэдээгүй. 816 01:18:17,067 --> 01:18:19,610 Станзи, энэ бол миний аав. 817 01:18:21,863 --> 01:18:25,324 Бид хүлээх болно. Бид хүлээх болно. 818 01:18:27,285 --> 01:18:30,454 Хонгор минь чи яагаад одоо босдоггүй юм бэ? 819 01:18:36,586 --> 01:18:41,173 Тэр их ядарсан, хөөрхий амьтан. Чи намайг мэднэ. Би ийм гахай юм. 820 01:18:41,383 --> 01:18:44,301 Миний араас цэвэрлэх амаргүй. 821 01:18:45,137 --> 01:18:47,179 Чамд үйлчлэгч байхгүй юу? 822 01:18:47,389 --> 01:18:51,142 Өө. Үгүй ээ, хэрэв бид хүсвэл... 823 01:18:51,309 --> 01:18:55,646 ...гэхдээ Станзи хийх ёстой гэж зүтгэдэг бүх зүйл өөрөө. 824 01:18:56,148 --> 01:18:58,357 Чиний биеийн байдал ямар байна... 825 01:18:59,151 --> 01:19:01,652 ... санхүүгийн байдал? 826 01:19:01,903 --> 01:19:03,988 Илүү сайн байж чадахгүй. 827 01:19:04,823 --> 01:19:06,907 Энэ бол миний сонссон зүйл биш юм. 828 01:19:07,159 --> 01:19:10,119 Юу гэсэн үг вэ? Гайхалтай. 829 01:19:10,328 --> 01:19:14,665 Үнэхээр гайхалтай! Энд хүмүүс надад хайртай. 830 01:19:15,208 --> 01:19:18,002 Чамайг өртэй гэдэг. 831 01:19:18,336 --> 01:19:19,837 ДЭМБ? 832 01:19:20,422 --> 01:19:22,381 Хэн ингэж хэлэх вэ? 833 01:19:22,632 --> 01:19:24,925 Энэ бол хорон санаатай худал юм! 834 01:19:25,177 --> 01:19:27,344 Та сурагчидтай юу? 835 01:19:27,929 --> 01:19:30,931 Би оюутнуудыг хүсэхгүй байна! 836 01:19:31,183 --> 01:19:33,642 Тэд замд саад болдог. 837 01:19:34,853 --> 01:19:37,688 Би найруулга хийх цаг гаргах ёстой. 838 01:19:38,023 --> 01:19:40,941 Найрлага нь төлөхгүй. Та үүнийг мэднэ. 839 01:19:41,151 --> 01:19:43,110 Тэр хүн болно. 840 01:19:43,737 --> 01:19:45,613 Энэ юу вэ? 841 01:19:47,032 --> 01:19:48,783 Энэ бол нууц. 842 01:19:48,992 --> 01:19:51,994 Нууц уу? Чамд надаас нууц байхгүй. 843 01:19:52,204 --> 01:19:53,245 Үгүй 844 01:19:53,455 --> 01:19:58,876 Үгүй! Гуйя! Би чамайг хараасай гэж хүсэхгүй байна. Би үүнийг хэн ч хараасай гэж хүсэхгүй байна. 845 01:19:59,044 --> 01:20:01,128 Та надаар маш их бахархах болно. 846 01:20:01,338 --> 01:20:05,841 Энэ нь надад байгаа хамгийн сайхан зүйл байх болно хэзээ нэгэн цагт хийсэн. Хүн бүрийн хамгийн сайхан зүйл... 847 01:20:08,178 --> 01:20:09,512 Тэр тэнд байна! 848 01:20:09,721 --> 01:20:13,891 Түүнийг хар! Тэр үзэсгэлэнтэй биш гэж үү? Аав аа, одоо хүлээн зөвшөөр. 849 01:20:14,059 --> 01:20:18,771 - Та илүү хөөрхөн охинтой болохыг хүсч болох уу? - Боль, Волфи! 850 01:20:19,564 --> 01:20:21,690 Би аймшигтай харагдаж байна. 851 01:20:22,859 --> 01:20:24,401 чи... 852 01:20:24,569 --> 01:20:26,779 ... хүлээж байна уу? 853 01:20:26,988 --> 01:20:30,908 - Тийм ээ, би. - Гайхалтай биш гэж үү? Бид баяртай байна. 854 01:20:31,910 --> 01:20:36,330 - Би чамд цай санал болгож болох уу? - Хэн цай авахыг хүсч байна вэ? Гарцгаая! 855 01:20:36,540 --> 01:20:40,334 Энэ нь найр хийхийг шаарддаг. Аав аа, та цай уухыг хүсэхгүй байна уу? 856 01:20:40,544 --> 01:20:44,839 Би мэднэ! Бүжиглэцгээе. Аав үдэшлэгт дуртай, тийм үү? 857 01:20:45,048 --> 01:20:48,342 Яаж ийм уйтгартай байж чадаж байна аа? Цай! 858 01:20:52,556 --> 01:20:54,515 Алив, аав аа. Хурдлаарай! 859 01:20:54,724 --> 01:20:56,517 Энд байна. Өдрийн мэнд. 860 01:21:39,144 --> 01:21:40,728 Одоо! 861 01:21:46,359 --> 01:21:50,988 Би торгуулийг нэрлэнэ! Би торгуулийг нэрлэнэ! 862 01:21:51,781 --> 01:21:54,575 Мөн торгууль нь ... 863 01:21:54,784 --> 01:21:58,871 - Түүнд сайныг өг! - Бидэнд хөлөө харуул! 864 01:22:03,251 --> 01:22:05,502 Алив, нааш ир! 865 01:22:18,141 --> 01:22:20,768 Энэ бол зүгээр л тоглоом, аав аа. 866 01:22:33,531 --> 01:22:35,199 Баярлалаа. 867 01:22:47,671 --> 01:22:49,213 Одоо! 868 01:22:59,808 --> 01:23:04,144 Ноён Моцарт, та яагаад болохгүй гэж хүүгийнхээ торгуулийг нэрлэ?! 869 01:23:06,231 --> 01:23:09,358 Тийм ээ, аав. Үүнийг нэрлэ. 870 01:23:09,859 --> 01:23:14,154 Үүнийг нэрлэ. Би юу ч хийх болно чи хэлж байна. Юу ч. 871 01:23:15,532 --> 01:23:19,410 Би чамайг эргэж ирээсэй гэж хүсч байна Надтай хамт Зальцбург руу. 872 01:23:19,577 --> 01:23:23,163 Торгууль нь байх ёстой өрөөнд тоглосон. 873 01:23:23,373 --> 01:23:25,249 Би энэ тоглоомоос залхаж байна. 874 01:23:25,709 --> 01:23:30,254 Гэхдээ миний торгууль! Би торгууль авах ёстой! 875 01:23:34,843 --> 01:23:37,011 Би торгуулийн цохилт өгнө! 876 01:23:39,889 --> 01:23:41,265 Торгууль нь... 877 01:23:41,766 --> 01:23:44,018 ... чи бидний аяыг тоглох болно ... 878 01:23:44,227 --> 01:23:48,856 ... хэлбэрээр Иоганн Себастьян Бах! 879 01:24:15,759 --> 01:24:18,635 - Түүнийг эргүүл! - Дууссан?! 880 01:24:20,638 --> 01:24:23,390 Одоо та үүнийг арагшаа тогло! 881 01:24:50,794 --> 01:24:55,297 - Өөр нэг! Өөр нэг! - Глюк шиг тогло! 882 01:24:55,507 --> 01:24:58,258 - Уйтгартай. Өөр! - Хандел! 883 01:24:58,468 --> 01:25:00,928 Би түүнд дургүй! Өөр нэг! 884 01:25:01,429 --> 01:25:03,639 Сальери тогло. 885 01:25:04,349 --> 01:25:07,976 Одоо энэ бол сорилт юм! Энэ бол сорилт юм. 886 01:25:08,436 --> 01:25:11,188 Гуйя! Гуйя! 887 01:25:45,723 --> 01:25:48,600 Үргэлжлүүл. Намайг доог. Инээ! 888 01:25:53,565 --> 01:25:56,400 Моцарт инээж байсангүй ээ, аав аа. 889 01:25:56,651 --> 01:25:58,235 Энэ бол Бурхан байсан. 890 01:25:58,486 --> 01:26:03,157 Бурхан намайг шоолж инээж байсан юм тэр садар самуун инээлтээр. 891 01:26:06,411 --> 01:26:08,912 Үргэлжлүүл, гарын үсэг зур. Инээ. 892 01:26:09,122 --> 01:26:13,333 Миний эелдэг зан чанарыг хүн бүхэнд харуул. 893 01:26:14,711 --> 01:26:17,588 Хэзээ нэгэн цагт би чам руу инээх болно. 894 01:26:20,675 --> 01:26:23,594 Би энэ дэлхийг орхихоос өмнө... 895 01:26:23,761 --> 01:26:26,597 ...Би чамайг инээх болно. 896 01:26:48,369 --> 01:26:50,954 - Вольфи? - Юу? 897 01:26:52,081 --> 01:26:54,958 Чамтай уулзах гэж энд нэг залуу охин байна. 898 01:26:55,210 --> 01:26:56,710 Тэр юу хүсдэг вэ? 899 01:26:56,920 --> 01:27:01,465 Тэр надтай ярихгүй. Тэр чамтай ярих ёстой гэж хэлсэн. 900 01:27:02,884 --> 01:27:04,384 Хараал ид. 901 01:27:09,307 --> 01:27:10,599 Тийм үү? 902 01:27:12,477 --> 01:27:15,395 -Та ноён Моцарт мөн үү? -Тийм л дээ. 903 01:27:17,190 --> 01:27:20,984 Намайг Лорл гэдэг, эрхэм ээ. Би үйлчлэгч. 904 01:27:21,236 --> 01:27:25,197 Намайг энд ирэхийг гуйсан мөн миний үйлчилгээг танд санал болгож байна. 905 01:27:25,406 --> 01:27:30,577 Тэднийг шүтэн бишрэгч нь төлнө үлдэхийг хүссэн чинийх... 906 01:27:30,787 --> 01:27:32,746 ...нэргүй. 907 01:27:33,414 --> 01:27:36,291 Энэ чиний санаа мөн үү, аав аа? 908 01:27:37,252 --> 01:27:38,502 Минийх үү? 909 01:27:38,711 --> 01:27:43,006 -Чи надаар тоглоод байна уу? -Би энэ охиныг хэзээ ч харж байгаагүй. 910 01:27:43,967 --> 01:27:47,594 - Энэ ямар нэгэн хошигнол уу? - Огт үгүй ​​ээ, эрхэм ээ. 911 01:27:47,804 --> 01:27:50,180 Залуу эмэгтэй, энэ нь болохгүй. 912 01:27:50,348 --> 01:27:54,810 Миний хүү ийм саналыг хүлээж авах боломжгүй. хичнээн өгөөмөр байсан ч... 913 01:27:55,019 --> 01:27:59,523 ...ард нь хэн байгааг мэдэхгүй л бол. -Тэгж хэлж чадахгүй ээ, эрхэм ээ. 914 01:27:59,732 --> 01:28:02,943 - Энэ бол инээдтэй юм! - Юу нь инээдтэй юм бэ? 915 01:28:03,152 --> 01:28:05,862 Вольфи Вена хотод олон шүтэн бишрэгчидтэй. 916 01:28:06,030 --> 01:28:08,824 Хүмүүс бидэнд байнга бэлэг явуулдаг. 917 01:28:09,033 --> 01:28:12,035 Та түүнийг хүлээж авах боломжгүй лавлагаагүйгээр. 918 01:28:12,287 --> 01:28:15,247 За энэ чиний асуудал биш. 919 01:28:15,456 --> 01:28:19,209 -Таныг хэн явуулсан нь төлөх гэж байна уу? -Тийм л дээ. 920 01:28:19,377 --> 01:28:23,797 Гайхалтай! Одоо бид явна танихгүй хүнийг манай гэрт оруулах. 921 01:28:24,007 --> 01:28:27,175 Бид хэн бэ? Хэн хэнд зөвшөөрч байна...? 922 01:28:30,763 --> 01:28:34,683 -Гадаа хүлээж болох уу? - Тийм ээ, хатагтай. 923 01:28:34,892 --> 01:28:36,226 Хараач, хөгшин хүн! 924 01:28:36,394 --> 01:28:40,897 Бид танд маш их мөнгө зарцуулдаг мөн таны хийж чадах зүйл бол шүүмжлэх явдал юм. 925 01:28:41,149 --> 01:28:42,399 - Тэгээд одоо ... - Станзи! 926 01:28:42,567 --> 01:28:47,070 Үгүй! Тэр сонсох нь зөв! Би үүнээс болж үхтлээ өвдөж байна. 927 01:28:47,322 --> 01:28:50,824 Бид юу ч хийж чадахгүй чамд тохирох уу? 928 01:28:51,034 --> 01:28:54,870 Та юу ч хийх шаардлагагүй болно миний хувьд дахин. 929 01:28:55,079 --> 01:28:56,747 Би явж байна. 930 01:28:56,914 --> 01:29:00,083 -Үгүй ээ, ааваа. -Би үлдэж, дарамт болохгүй. 931 01:29:00,293 --> 01:29:02,210 Хэн ч чамайг ингэж дууддаггүй. 932 01:29:02,420 --> 01:29:05,881 Тэр тэгдэг. Тэр намайг өдөржин унтдаг гэж хэлдэг. 933 01:29:06,090 --> 01:29:07,924 Та тэгж байна! 934 01:29:08,217 --> 01:29:11,345 Гадагшаа гарч ирэх цорын ганц цаг бол хоол идэх явдал юм. 935 01:29:12,597 --> 01:29:14,848 За, та юу хүлээж байна вэ? 936 01:29:17,060 --> 01:29:21,897 Та хэн нэгнийг гадагш гарна гэж найдаж байна уу өдөр бүр ийм замбараагүй байдалд ордог уу? 937 01:29:22,106 --> 01:29:26,902 -Одоо би муу гэрийн үйлчлэгч болсон! -Тэгэхээр чи. Энэ бол гахайн хашаа юм. 938 01:29:27,111 --> 01:29:29,321 Та хэзээ эхлэх боломжтой вэ? 939 01:29:29,530 --> 01:29:31,740 - Шууд, хатагтай. -Сайн байна. 940 01:29:58,893 --> 01:30:01,645 Тэд орой болгон гадуур байдаг, эрхэм ээ. 941 01:30:03,981 --> 01:30:05,982 Баярлалаа, эрхэм ээ. 942 01:30:06,609 --> 01:30:09,778 Сурагчид гэрт ирдэг үү? 943 01:30:11,823 --> 01:30:13,865 Би харсан юм биш. 944 01:30:14,075 --> 01:30:16,868 Тэгвэл тэр энэ бүхний төлбөрийг яаж төлөх вэ? 945 01:30:17,870 --> 01:30:20,163 Тэр ерөөсөө ажилладаг уу? 946 01:30:20,415 --> 01:30:26,336 Тийм ээ, эрхэм ээ. Өдөржингөө. Тэр хэзээ ч орой болтол гэрээс гарна. 947 01:30:26,504 --> 01:30:29,589 Тэр зүгээр л сууж байна, бичих, бичих. 948 01:30:29,799 --> 01:30:31,591 Үнэхээр үү? 949 01:30:32,927 --> 01:30:35,178 Тэр юу бичээд байгаа юм бэ? 950 01:30:38,182 --> 01:30:40,767 Би үүнийг мэдэхгүй байх байсан, эрхэм ээ. 951 01:30:40,977 --> 01:30:42,769 Мэдээж үгүй. 952 01:30:42,979 --> 01:30:44,980 Чи сайн охин байна. 953 01:30:45,189 --> 01:30:47,607 Та үүнийг хийхэд маш эелдэг ханддаг. 954 01:30:47,817 --> 01:30:53,029 Дараагийн удаад тэд итгэлтэй байна гэрээсээ гар, надад мэдэгдээрэй. 955 01:30:59,328 --> 01:31:01,872 Баярлалаа, эрхэм ээ. 956 01:32:41,138 --> 01:32:44,516 Би мэдсэн гэж бодож байна мөнгөний тухай, эрхэм ээ. 957 01:32:45,309 --> 01:32:47,811 Тийм үү? Юу? 958 01:32:48,062 --> 01:32:53,066 Тэр энд долоон хөөрөг хадгалдаг байсан. Тэд бүгд алт байсан гэж тангараглая. 959 01:32:53,526 --> 01:32:55,569 Тэгээд одоо хар. 960 01:32:55,778 --> 01:32:57,904 Ганц л үлдлээ. 961 01:32:58,990 --> 01:33:01,408 Тэр хаана ажилладаг вэ? 962 01:33:02,910 --> 01:33:05,161 Тэнд, эрхэм ээ. 963 01:33:50,541 --> 01:33:54,002 Ноёд оо, би дөнгөж сая зарим мэдээ сонссон ... 964 01:33:54,378 --> 01:33:57,505 ... энэ нь танд сонирхолтой байж магадгүй юм. - Юу? 965 01:33:57,715 --> 01:34:02,093 Моцарт шинэ дуурь бичиж байна. Италийн дуурь. 966 01:34:02,595 --> 01:34:04,721 Итали уу? 967 01:34:05,514 --> 01:34:09,726 Энэ бүгд биш. Тэрээр өөрийн сэдэв болох Фигаро-г сонгосон. 968 01:34:10,394 --> 01:34:13,188 Фигарогийн гэрлэлт. 969 01:34:13,397 --> 01:34:16,900 Тэр энэ тоглолтыг хөгжимд тохируулж байна уу? 970 01:34:17,360 --> 01:34:18,610 Тиймээ. 971 01:34:19,862 --> 01:34:23,323 Фигарогийн энэ гэрлэлт юу вэ? 972 01:34:23,532 --> 01:34:26,993 Энэ бол Францын жүжиг, Капеллмайстер. 973 01:34:27,203 --> 01:34:30,413 Үүнийг эзэн хаан хориглосон байдаг. 974 01:34:30,623 --> 01:34:32,666 Та үнэхээр итгэлтэй байна уу? 975 01:34:36,253 --> 01:34:38,588 Ноён Моцарт. 976 01:34:39,548 --> 01:34:41,675 Ноёд оо, суу. 977 01:34:46,430 --> 01:34:48,139 Моцарт. 978 01:34:49,392 --> 01:34:53,645 Та намайг зарласныг мэдэж байна уу Францын Фигаро жүжиг... 979 01:34:53,854 --> 01:34:56,731 ...манай театрт тохиромжгүй юу? 980 01:34:57,900 --> 01:34:59,693 Тийм ээ, эрхэм ээ. 981 01:34:59,902 --> 01:35:05,073 Гэсэн хэдий ч бид таныг хийж байна гэж сонссон түүнээс дуурь. Энэ үнэн үү? 982 01:35:08,703 --> 01:35:10,912 Эрхэм дээдсээ хэн танд үүнийг хэлсэн бэ? 983 01:35:11,122 --> 01:35:15,792 Энэ нь таны асуулт асуух газар биш юм. Энэ үнэн үү? 984 01:35:15,960 --> 01:35:17,961 Тийм ээ, би... 985 01:35:18,421 --> 01:35:20,714 гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна. 986 01:35:22,800 --> 01:35:25,301 Яагаад гэдгийг нь хэлэх үү? 987 01:35:27,388 --> 01:35:29,806 Эрхэм дээдсээ, энэ бол зөвхөн инээдмийн кино юм. 988 01:35:30,057 --> 01:35:32,809 Таны бодож байгаа зүйл бараг л чухал биш юм. 989 01:35:33,060 --> 01:35:36,813 Эрхэмсэг ноён ингэж бодож байна Энэ нь чухал юм. 990 01:35:37,148 --> 01:35:39,190 Гэхдээ эрхэм дээдсээ... 991 01:35:39,400 --> 01:35:41,276 Моцарт... 992 01:35:41,485 --> 01:35:43,695 ...Би бол тэвчээртэй хүн. 993 01:35:43,904 --> 01:35:48,825 Би аливаа зүйлд хөнгөн цензур тавьдаггүй. Ингэвэл надад сайн шалтгаан бий. 994 01:35:49,702 --> 01:35:52,704 Фигаро бол муу жүжиг. 995 01:35:53,330 --> 01:35:55,999 Энэ нь ангиудын дунд үзэн ядалтыг өдөөдөг. 996 01:35:56,250 --> 01:35:59,294 Францад энэ нь бий болсон зөвхөн хорсол. 997 01:35:59,503 --> 01:36:04,841 Миний эгч Антуанетта эхэлж байна өөрийн ард түмнээс айх. 998 01:36:05,009 --> 01:36:08,636 Би тангараглая, юу ч байхгүй хэсэг дээр ийм байна. 999 01:36:08,846 --> 01:36:13,767 Би чадах бүхнээ гаргасан гомдоох. Би улс төрийг үзэн яддаг. 1000 01:36:13,976 --> 01:36:16,519 Би чамайг гэмгүй гэж айж байна. 1001 01:36:16,729 --> 01:36:21,858 Ийм аюултай үед би чадахгүй Ард түмнээ өдөөн хатгах боломж... 1002 01:36:22,026 --> 01:36:24,360 ... зүгээр л театрын бүтээл дээр. 1003 01:36:24,612 --> 01:36:29,657 Эрхэм хүндэт, энэ бол зүгээр л зугаа цэнгэл юм. Хайрын тухай хэсэг. 1004 01:36:29,867 --> 01:36:31,868 "Хайр." Дахин! 1005 01:36:32,244 --> 01:36:33,870 Мөн энэ нь шинэ юм! 1006 01:36:34,121 --> 01:36:38,166 Энэ нь цоо шинэ юм. Үүний төлөө ард түмэн галзуурна. 1007 01:36:38,375 --> 01:36:40,627 Надад үзэгдэл бий... 1008 01:36:41,378 --> 01:36:43,880 Жишээлбэл, II хуулийн төгсгөл. 1009 01:36:44,048 --> 01:36:48,051 Энэ нь дуэт хэлбэрээр эхэлдэг. Эхнэр нөхөр хоёр хэрэлдэж байна. 1010 01:36:48,302 --> 01:36:53,389 Гэнэт зальтай шивэгчин орж ирэв. Маш инээдтэй нөхцөл байдал. 1011 01:36:53,641 --> 01:36:55,475 Дуэт гурвал болж хувирдаг. 1012 01:36:55,684 --> 01:36:58,561 Дараа нь нөхрийн туслах нь орж ирдэг. 1013 01:36:58,771 --> 01:37:00,563 Гурвал квартет болж хувирдаг. 1014 01:37:00,773 --> 01:37:03,733 Дараа нь цэцэрлэгч. Квартет нь квинтет болдог. 1015 01:37:03,901 --> 01:37:05,902 Гэх мэтчилэн, цаашаа. 1016 01:37:06,153 --> 01:37:08,738 Секстет, септет, октет. 1017 01:37:08,906 --> 01:37:12,700 Хэр удаан гэж бодож байна Би үүнийг тэсвэрлэж чадах уу? 1018 01:37:13,494 --> 01:37:14,911 Надад ямар ч санаа алга. 1019 01:37:15,162 --> 01:37:16,538 Таагаарай. 1020 01:37:17,498 --> 01:37:18,915 Эрхэм дээдсээ таамаглаж байна. 1021 01:37:19,166 --> 01:37:24,170 Хамгийн урт хугацааг төсөөлөөд үз дээ Энэ нь тогтвортой байж болно, дараа нь үүнийг хоёр дахин нэмэгдүүлнэ. 1022 01:37:25,005 --> 01:37:26,673 За... 1023 01:37:27,675 --> 01:37:29,592 Зургаан... 1024 01:37:30,427 --> 01:37:32,720 ... долоон минут уу? 1025 01:37:35,432 --> 01:37:39,853 - Найман минут уу? - Хорин, эрхэм ээ. Хорин минут! 1026 01:37:40,062 --> 01:37:44,399 Хорин минут тасралтгүй хөгжим. Речитатив байхгүй! 1027 01:37:44,859 --> 01:37:47,235 Эрхэм ээ, зөвхөн дуурь л үүнийг хийж чадна. 1028 01:37:47,444 --> 01:37:51,364 Жүжгийн хувьд нэгээс олон хүн байвал нэг дор ярьдаг ... 1029 01:37:51,574 --> 01:37:53,533 ... энэ бол зүгээр л чимээ шуугиан. 1030 01:37:53,742 --> 01:37:56,286 Гэхдээ дуурь, хөгжим ... 1031 01:37:56,453 --> 01:38:00,623 ...та 20 хүнтэй байж болно бүгд нэгэн зэрэг ярьж байна. 1032 01:38:00,875 --> 01:38:03,877 Энэ нь чимээ шуугиан биш юм. Энэ бол төгс зохицол юм! 1033 01:38:04,295 --> 01:38:07,422 Моцарт, энд хөгжим бол асуудал биш. 1034 01:38:07,631 --> 01:38:12,927 Таны авьяас чадварт хэн ч эргэлзэхгүй. Энэ чинийх Утга зохиолын шүүлтийн асуудал яригдаж байна. 1035 01:38:13,137 --> 01:38:19,142 Улс төргүй ч гэсэн энэ нь бүдүүлэг жүжиг хэвээр үлдэх болно. 1036 01:38:19,393 --> 01:38:22,228 Яагаад ийм хогийн зүйлд сүнсээ дэмий үрдэг вэ? 1037 01:38:22,438 --> 01:38:26,482 Мэдээжийн хэрэг та илүү ихийг сонгох боломжтой дээшилсэн сэдвүүд. 1038 01:38:26,650 --> 01:38:29,861 Өргөгдсөн! Энэ нь юу гэсэн үг вэ, өндөрлөг үү? 1039 01:38:30,070 --> 01:38:33,823 Би эдгээрээр шүдээ хүртэл хооллодог ... 1040 01:38:33,991 --> 01:38:37,285 ... дээшилсэн зүйлс. Хуучин үхсэн домог. 1041 01:38:37,494 --> 01:38:41,623 Бид яагаад үүрд явах ёстой гэж бурхад, домог бичих үү? 1042 01:38:41,832 --> 01:38:43,833 Учир нь тэд тэгдэг. 1043 01:38:44,335 --> 01:38:46,836 Тэд үүрд үргэлжилдэг. 1044 01:38:47,588 --> 01:38:51,507 Наад зах нь юуг төлөөлдөг вэ: Бидний доторх мөнхийн. 1045 01:38:51,759 --> 01:38:54,510 Моцарт, дуурь биднийг дээдлэхийн тулд энд байна. 1046 01:38:54,678 --> 01:38:57,805 Чи бид хоёр, Эрхэм дээдсийн адил. 1047 01:38:58,015 --> 01:39:01,351 Белло. Вераменте. 1048 01:39:02,102 --> 01:39:06,856 "Сайн уу, хонгор минь, хонгор минь." Нааш ир, шударга бай! 1049 01:39:07,024 --> 01:39:12,695 Та үсчингээ сонсох нь дээр Геркулес, Горатиус эсвэл Орфейсээс илүү. 1050 01:39:12,947 --> 01:39:16,991 Хүмүүс их өндөр, дуугардаг тэд гантиг чулуугаар шидэж байгаа юм шиг! 1051 01:39:17,785 --> 01:39:19,494 Юу вэ! 1052 01:39:19,870 --> 01:39:23,915 Хэлээ захир, Моцарт! Яаж зүрхлэв! 1053 01:39:28,379 --> 01:39:31,214 Намайг уучлаарай, Эрхэмсэг ноён. 1054 01:39:32,424 --> 01:39:34,842 Би бол бүдүүлэг хүн ... 1055 01:39:35,052 --> 01:39:38,221 ...гэхдээ би танд баталж байна, миний хөгжим тийм биш юм. 1056 01:39:41,892 --> 01:39:45,061 Та хүсэл тэмүүлэлтэй байна, Моцарт ... 1057 01:39:45,312 --> 01:39:49,232 ...гэхдээ та ятгадаггүй. 1058 01:39:51,735 --> 01:39:55,571 Эрхэм ээ, дуурь бүхэлдээ дууслаа. 1059 01:39:55,864 --> 01:39:59,075 Хичнээн их хөдөлмөрлөж байгааг мэдэх үү орсон уу? 1060 01:39:59,410 --> 01:40:04,747 Эрхэмсэг ноён тэвчээртэй гэхээсээ илүү, Signore. 1061 01:40:05,916 --> 01:40:09,168 Үзүүлж чадахгүй бол яаж ятгах вэ? 1062 01:40:09,378 --> 01:40:12,422 Үүнийг хийх болно, ноён Моцарт. 1063 01:40:14,258 --> 01:40:17,176 Хэрхэн эхэлснийг л хэлье. 1064 01:40:17,386 --> 01:40:21,264 Би үүнийг хийж болох уу, эрхэмсэг ноён? Хэрхэн эхэлж байгааг харуулах уу? Зүгээр л тэр үү? 1065 01:40:26,770 --> 01:40:28,104 Гуйя. 1066 01:40:29,106 --> 01:40:30,940 Хараач... 1067 01:40:31,233 --> 01:40:34,694 Тэнд өвдөг дээрээ суусан үйлчлэгч байна. Яагаад гэдгийг мэдэх үү? 1068 01:40:34,903 --> 01:40:38,281 Дарангуйллаас биш. Тэр орон зайг хэмжиж байна. 1069 01:40:38,532 --> 01:40:40,575 Юуны төлөө та мэдэх үү? 1070 01:40:40,784 --> 01:40:43,494 Түүний ор. Түүний хуримын ор. 1071 01:40:43,704 --> 01:40:45,997 Энэ нь тохирох эсэхийг харахын тулд! 1072 01:40:53,630 --> 01:40:56,257 - Синк. -Хоцорлоо. 1073 01:40:57,551 --> 01:40:59,802 - Диечи. - Орой! 1074 01:41:00,220 --> 01:41:01,888 - Цохилт дээр. - Венти. 1075 01:41:02,056 --> 01:41:03,723 Сайн байна! 1076 01:41:04,516 --> 01:41:05,600 Трента. 1077 01:41:05,768 --> 01:41:07,435 Тийм ээ! 1078 01:41:14,234 --> 01:41:15,568 Эрт! 1079 01:41:19,823 --> 01:41:23,576 За, Моцарт аль хэдийн бэлтгэлээ хийж байна. 1080 01:41:28,665 --> 01:41:31,918 Энэ тохиолдолд ноёд оо, миний бодлоор ... 1081 01:41:36,048 --> 01:41:39,175 Бид туслах ёстой гэж бодож байна Бид чадах бүхнээ Моцарт. 1082 01:41:42,471 --> 01:41:45,681 Мөн түүнээс хамгаал эзэн хааны уур хилэн. 1083 01:41:45,933 --> 01:41:47,809 Ямар уур? 1084 01:41:48,018 --> 01:41:50,269 Балетын тухай. 1085 01:41:50,979 --> 01:41:53,314 Ямар балет? 1086 01:41:53,774 --> 01:41:55,942 Уучлаарай... 1087 01:41:56,193 --> 01:42:01,364 ...гэхдээ Эрхэмсэг ноёныг тусгайлан хэлээгүй дуурьдаа балет тоглохыг хориглох уу? 1088 01:42:36,233 --> 01:42:37,650 Моцарт! 1089 01:42:38,485 --> 01:42:40,820 - Ноён Моцарт! -Тийм үү? 1090 01:42:41,029 --> 01:42:44,157 -Тантай нэг үг хэлье. -Мэдээж ноён захирал. 1091 01:42:44,366 --> 01:42:46,242 Одоо, ноён Моцарт! 1092 01:42:47,202 --> 01:42:49,078 Таван минут, гуйя. 1093 01:42:49,246 --> 01:42:50,621 Таван минут! 1094 01:42:52,249 --> 01:42:53,499 Тийм үү? 1095 01:42:53,709 --> 01:42:59,422 Эрхэмсэг ноёнтон гэдгийг та мэдэхгүй гэж үү Дуурийн балетыг шууд хориглодог уу? 1096 01:42:59,673 --> 01:43:04,594 -Энэ бол балет биш, бүжиг. -Яг. Бүжиг. 1097 01:43:04,761 --> 01:43:09,432 Эрхэм дээдэс тэгээгүй нь лавтай Энэ үлгэрт байгаа үед бүжиглэхгүй. 1098 01:43:09,683 --> 01:43:15,146 Түүний үгийг тайлбарлах нь аюултай зарлигууд. Надад оноогоо өгөөч. 1099 01:43:24,031 --> 01:43:25,740 Баярлалаа. 1100 01:43:28,911 --> 01:43:31,913 Та юу хийж байгаа юм бэ, Ноён захирал? 1101 01:43:32,122 --> 01:43:35,750 Та хийх ёстой зүйлээ гаргаж байна хэзээ ч оруулж байгаагүй. 1102 01:43:36,877 --> 01:43:39,587 Гуйя. Гуйя! 1103 01:43:39,963 --> 01:43:42,423 Надад өөр хандах хүн алга. 1104 01:43:42,633 --> 01:43:45,301 - Юу вэ? - Итгэмээргүй юм. 1105 01:43:45,469 --> 01:43:49,680 Захирал урагдсан миний хөгжмийн том хэсэг. 1106 01:43:49,890 --> 01:43:53,100 Намайг дуурийг дахин бичих ёстой гэдэг. 1107 01:43:53,727 --> 01:43:56,229 Гэхдээ байгаагаараа төгс. 1108 01:43:56,438 --> 01:43:57,688 Би чадахгүй... 1109 01:43:57,898 --> 01:44:00,483 ... төгс төгөлдөр зүйлийг дахин бич. 1110 01:44:02,277 --> 01:44:03,653 Гуйя. 1111 01:44:03,820 --> 01:44:06,239 Чи түүнтэй ярилцаж болохгүй гэж үү? 1112 01:44:06,740 --> 01:44:07,990 Гуйя. 1113 01:44:08,200 --> 01:44:10,993 Яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ? Тэр чиний найз биш. 1114 01:44:11,203 --> 01:44:14,914 Би түүнийг алж чадна! Би үнэхээр хэлэх гэсэн юм! Түүнийг ал! 1115 01:44:16,917 --> 01:44:21,003 Би оноогоо бүхэлд нь орууллаа гал, тэр намайг маш их уурлуулсан. 1116 01:44:21,255 --> 01:44:26,509 -Та оноо шатаачихсан уу? -Үгүй ээ, эхнэр маань цагтаа гаргаж авсан. 1117 01:44:28,136 --> 01:44:29,512 Бурханд баярлалаа. 1118 01:44:31,223 --> 01:44:36,269 Эр хүн ийм байгаа нь шударга бус хэрэг бидний ажилд эрх мэдэл байх ёстой! 1119 01:44:37,604 --> 01:44:40,982 Гэхдээ ийм байдаг Түүнийг эрх мэдэлтэй хүмүүс. 1120 01:44:42,651 --> 01:44:46,028 Би үүнийг авч үзнэ гэж бодож байна эзэн хаантай. 1121 01:44:47,948 --> 01:44:49,448 Эрхэм хүндэт... 1122 01:44:49,658 --> 01:44:50,866 ...чи тэгэх үү? 1123 01:44:52,536 --> 01:44:55,454 Бүх зүрх сэтгэлээрээ, Моцарт. 1124 01:44:56,540 --> 01:44:59,041 Баярлалаа. 1125 01:44:59,251 --> 01:45:04,213 Гуйя, ноён Моцарт. "Гуйя, энэ бол ариун дурсгал биш." 1126 01:45:06,383 --> 01:45:11,178 Би чамд хэлсэн гэж хэлэх шаардлагагүй юу ч биш, юу ч биш, эзэн хаанд. 1127 01:45:11,388 --> 01:45:16,058 Би хэлэх гэж театрт очсон Моцарт ямар нэгэн зүйл, юу ч ... 1128 01:45:17,561 --> 01:45:22,315 ... гэнэт, Гурав дахь үйлдлийн дундуур ... 1129 01:45:22,524 --> 01:45:25,693 ...би гайхсандаа эзэн хаан... 1130 01:45:25,902 --> 01:45:30,489 ... бэлтгэл сургуулилтад огт оролцоогүй, гэнэт гарч ирэв. 1131 01:45:49,176 --> 01:45:51,302 Энэ юу вэ? 1132 01:45:53,764 --> 01:45:55,723 Би ойлгохгүй байна. 1133 01:45:56,767 --> 01:45:58,184 Орчин үеийн үү? 1134 01:45:59,227 --> 01:46:00,936 Эрхэм дээдэс... 1135 01:46:01,188 --> 01:46:02,897 ...Ноён захирал... 1136 01:46:03,106 --> 01:46:06,025 ...тэр ун балетыг хассан... 1137 01:46:06,234 --> 01:46:10,696 ... ийм зүйл болох байсан энэ газар. 1138 01:46:11,698 --> 01:46:13,115 Яагаад? 1139 01:46:13,450 --> 01:46:15,618 Энэ бол таны дүрэм, эрхэм ээ. 1140 01:46:15,827 --> 01:46:18,871 Таны дуурьт балет байхгүй. 1141 01:46:24,628 --> 01:46:26,379 Сальери. 1142 01:46:27,756 --> 01:46:29,465 Энэ чамд таалагдаж байна уу? 1143 01:46:31,885 --> 01:46:35,638 Энэ бол асуулт биш таалалд нийцсэн, Эрхэмсэг ноён. 1144 01:46:35,889 --> 01:46:38,933 Танай хууль үүнийг тогтоодог, би айж байна. 1145 01:46:40,644 --> 01:46:42,937 За, тэднийг хараарай! 1146 01:46:45,065 --> 01:46:48,275 Үгүй! Энэ бол утгагүй зүйл! 1147 01:46:48,485 --> 01:46:52,488 -Хөгжимтэй дүр зургийг харъя. - Гэхдээ эрхэм ээ! 1148 01:46:52,739 --> 01:46:54,156 Намайг үүрэг болго! 1149 01:46:54,408 --> 01:46:56,450 Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён. 1150 01:47:05,502 --> 01:47:08,796 Бид дүр зургийг харж болох уу хөгжимтэй хамт уу? 1151 01:47:09,005 --> 01:47:12,341 Мэдээжийн хэрэг! Мэдээжийн хэрэг, Ноён захирал! 1152 01:47:17,931 --> 01:47:20,683 Ордонгоо буцааж оруулаарай. 1153 01:47:58,722 --> 01:48:00,473 Сэргээгдсэн гурав дахь үйлдэл... 1154 01:48:00,682 --> 01:48:03,058 ... зоримог, гайхалтай байсан. 1155 01:48:03,935 --> 01:48:05,936 Дөрөв дэх... 1156 01:48:08,398 --> 01:48:10,357 ... гайхалтай байсан. 1157 01:48:18,408 --> 01:48:19,867 Би нэг эмэгтэйг харсан ... 1158 01:48:20,076 --> 01:48:25,873 ... үйлчлэгчийнхээ хувцсанд хувирсан хамгийн түрүүнд нөхрийнхөө яриаг сонсоорой... 1159 01:48:26,082 --> 01:48:29,502 ... түүнд эелдэг үгс байдаг хэдэн жилийн дотор түүнд санал болгосон. 1160 01:48:29,711 --> 01:48:34,423 Зүгээр л тэр бодож байгаа учраас тэр өөр хүн. 1161 01:48:35,091 --> 01:48:40,554 Би жинхэнэ уучлалын хөгжмийг сонссон театрыг дүүргэж байна ... 1162 01:48:40,764 --> 01:48:45,267 ... тэнд сууж байсан бүх хүмүүстэй уулзаж, төгс уучлал. 1163 01:48:46,019 --> 01:48:49,188 Бурхан дуулж байсан энэ бяцхан хүн... 1164 01:48:49,397 --> 01:48:51,941 ... бүх дэлхий рүү. 1165 01:48:52,567 --> 01:48:54,527 Зогсоох боломжгүй. 1166 01:48:54,736 --> 01:49:00,115 Making my defeat more bitter өнгөрөх бүрээр. 1167 01:49:38,321 --> 01:49:41,115 And then, do you know what happened? 1168 01:49:44,286 --> 01:49:45,828 Гайхамшиг! 1169 01:49:52,961 --> 01:49:54,336 Тэр эвшээх үед... 1170 01:49:54,754 --> 01:49:58,674 ...Би ялагдлаа харсан ялалт болж хувирна. 1171 01:50:02,512 --> 01:50:06,307 Моцарт азтай байсан the emperor yawned only once. 1172 01:50:06,516 --> 01:50:07,975 Гурван эвшээх... 1173 01:50:08,184 --> 01:50:11,186 ...болон дуурь would fail the same night. 1174 01:50:11,438 --> 01:50:14,773 Two yawns, within a week at most. 1175 01:50:14,983 --> 01:50:19,945 With one yawn, the composer одоо ч авч болно ... 1176 01:50:21,656 --> 01:50:26,452 Есөн үзүүлбэр! Есөн! Энэ л байсан! Татан авсан! 1177 01:50:26,661 --> 01:50:28,954 Би мэднэ, би мэднэ. 1178 01:50:29,205 --> 01:50:30,956 Энэ нь хэрцгий юм. 1179 01:50:32,584 --> 01:50:36,337 Гэсэн хэдий ч, хэрэв олон нийт хүний ажилд дургүй ... 1180 01:50:36,671 --> 01:50:39,214 ...хүн хүлээн зөвшөөрөх ёстой үнэн зөв. 1181 01:50:39,382 --> 01:50:42,468 Гэхдээ тэд юунд дургүй вэ? 1182 01:50:43,011 --> 01:50:45,387 Би эзэн хааны өмнөөс ярьж чадна. 1183 01:50:45,597 --> 01:50:48,807 Та хэтэрхий их шаардлага тавьдаг хааны чихэнд. 1184 01:50:49,017 --> 01:50:54,355 Хөөрхий хүн анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй цаг гаруй. Чи түүнд дөрөв өгсөн. 1185 01:50:59,653 --> 01:51:02,488 Та өөрөө юу гэж бодсон бэ? 1186 01:51:02,697 --> 01:51:05,199 Танд ерөөсөө таалагдсан уу? 1187 01:51:06,743 --> 01:51:09,370 Би үүнийг гайхалтай гэж бодсон. 1188 01:51:09,621 --> 01:51:13,248 Мэдээжийн хэрэг. Энэ бол одоог хүртэл бичигдсэн хамгийн шилдэг дуурь юм. 1189 01:51:13,583 --> 01:51:15,167 Би мэдэж байна! 1190 01:51:18,046 --> 01:51:19,755 Тэд яагаад ирээгүй юм бэ? 1191 01:51:22,634 --> 01:51:26,345 Таныг хэт их үнэлж байна гэж бодож байна бидний хайрт Венийн найз. 1192 01:51:26,554 --> 01:51:30,057 Та тэдэнд цохилт өгөөгүй дууны төгсгөлд ... 1193 01:51:30,266 --> 01:51:32,726 ...хэзээ алга ташахыг тэдэнд мэдэгдэхийн тулд. 1194 01:51:33,436 --> 01:51:35,938 Би мэднэ, би мэднэ. 1195 01:51:36,147 --> 01:51:39,608 Магадгүй чи надад өгөх ёстой үүнд зарим сургамж. 1196 01:51:40,652 --> 01:51:43,153 Би таамаглахгүй. 1197 01:51:46,282 --> 01:51:49,284 Гэсэн хэдий ч, ногдуулах эрсдэлтэй ... 1198 01:51:49,536 --> 01:51:52,538 ...Таныг миний шинэ бүтээлийг үзээсэй гэж хүсэж байна. 1199 01:51:53,790 --> 01:51:55,958 Энэ нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг байх болно. 1200 01:51:56,209 --> 01:51:58,877 Үгүй ээ, нэр төр минийх байх болно. 1201 01:52:02,257 --> 01:52:03,632 Грази, Вольфганг. 1202 01:52:04,259 --> 01:52:07,803 Гразие а лей, Синьор Антонио. 1203 01:53:25,048 --> 01:53:26,715 Би итгэж байна... 1204 01:53:28,051 --> 01:53:29,885 Би итгэж байна... 1205 01:53:30,053 --> 01:53:34,056 ... энэ бол хамгийн шилдэг дуурь юм бичсэн хэвээрээ л байна шүү найзуудаа. 1206 01:53:36,142 --> 01:53:37,768 Сальери! 1207 01:53:39,187 --> 01:53:43,232 Та бол хамгийн тод од хөгжмийн огторгуйд. 1208 01:53:43,399 --> 01:53:46,902 Та Вена болон намайг хүндэтгэдэг. 1209 01:54:13,555 --> 01:54:14,930 Ноён Моцарт! 1210 01:54:15,807 --> 01:54:19,017 -Та ирсэн чинь сайн байлаа. -Яаж болохгүй гэж? 1211 01:54:19,227 --> 01:54:21,228 Браво, маэстро. 1212 01:54:22,355 --> 01:54:25,190 Миний ажил танд таалагдсан уу? 1213 01:54:26,609 --> 01:54:30,571 Би тэр хөгжмийг хэзээ ч мэддэггүй байсан тийм боломжтой байсан. 1214 01:54:31,781 --> 01:54:34,449 -Чи надад зусардаж байна. - Үгүй, үгүй. 1215 01:54:35,410 --> 01:54:37,786 Ийм чимээ сонсогддог ... 1216 01:54:37,954 --> 01:54:41,415 ... тэгээд өөр юу хэлж чадах вэ: Сальери! 1217 01:54:48,798 --> 01:54:54,386 Бүгд энд байна, бид байна зочид. Браво! Надад өөр зүйл байгаа. 1218 01:54:54,596 --> 01:54:58,348 Чи миний сайн сайхныг санаж байна найз Шиканедер. Ороорой. 1219 01:54:58,558 --> 01:54:59,850 Битгий ичимхий. 1220 01:55:00,059 --> 01:55:04,271 - Энэ бол маш сайхан охин бөгөөд энэ ... - Вольфи? 1221 01:55:05,273 --> 01:55:07,316 Тийм ээ, хайрт минь? 1222 01:55:07,775 --> 01:55:11,361 -Эдгээр ноёд Зальцбургийнх. - Зальцбург уу? 1223 01:55:12,614 --> 01:55:14,489 Бид зүгээр л Зальцбургийн тухай ярьж байсан. 1224 01:55:14,657 --> 01:55:16,116 Волфи... 1225 01:55:17,785 --> 01:55:20,287 Аав чинь нас барсан. 1226 01:55:42,685 --> 01:55:45,312 Тиймээс аймшигт сүнс боссон ... 1227 01:55:45,521 --> 01:55:49,900 ...түүний дараагийн бөгөөд хамгийн хар дуурь нь. 1228 01:55:55,198 --> 01:55:59,534 Тэнд тайзан дээр, үхсэн командлагчийн дүр зогсож байв. 1229 01:55:59,786 --> 01:56:01,370 Би мэдэж байсан... 1230 01:56:01,537 --> 01:56:03,330 ...зөвхөн би л ойлгосон... 1231 01:56:03,539 --> 01:56:06,875 ... тэр аймшигт хий үзэгдэл Леопольд байсан ... 1232 01:56:07,043 --> 01:56:08,710 ... үхэгсдээс амилсан! 1233 01:56:38,324 --> 01:56:42,327 Вольфганд үнэхээр байсан аавыгаа дуудсан... 1234 01:56:42,537 --> 01:56:46,248 ...хүүгээ буруутгах гэж бүх дэлхийн өмнө! 1235 01:56:47,583 --> 01:56:49,459 Энэ нь... 1236 01:56:49,669 --> 01:56:53,088 ... үзэхэд аймшигтай, гайхалтай. 1237 01:57:57,153 --> 01:57:58,653 Тэгээд одоо... 1238 01:58:04,160 --> 01:58:07,287 ... галзуурал миний дотор эхэлсэн. 1239 01:58:09,540 --> 01:58:13,085 Хүний галзуурал хагас болгон хуваах. 1240 01:58:16,589 --> 01:58:19,299 Миний нөлөөгөөр би үүнийг харсан ... 1241 01:58:19,509 --> 01:58:23,345 ...Дон Жованни тоглож байсан Венад ердөө таван удаа. 1242 01:58:23,596 --> 01:58:28,183 Гэхдээ нууцаар, Би тэр тавын аль нэгэнд нь очсон. 1243 01:58:28,434 --> 01:58:33,355 Шүтэх дуу Би ганцаараа сонссон юм шиг санагдав. 1244 01:59:20,027 --> 01:59:23,488 Тэгээд би тэнд зогсож байхдаа, хэрхэн ойлгох нь ... 1245 01:59:23,698 --> 01:59:27,242 ... тэр гашуун өвгөн байсан хөөрхий хүүгээ өвөртөлсөн хэвээр... 1246 01:59:27,493 --> 01:59:30,162 ...булшны цаанаас ч гэсэн... 1247 01:59:30,413 --> 01:59:32,247 ...Би нэг арга харж эхлэв... 1248 01:59:32,540 --> 01:59:34,332 ... аймшигтай арга ... 1249 01:59:34,542 --> 01:59:37,377 ...Би эцэст нь ялж чадсан... 1250 01:59:37,712 --> 01:59:39,504 ...Бурхан дээр. 1251 02:02:49,570 --> 02:02:51,279 Ноён Моцарт? 1252 02:02:54,241 --> 02:02:57,369 Би ажилд орохоор ирлээ чамаас ажил. 1253 02:02:58,746 --> 02:03:03,124 -Ямар ажил вэ? - Нас барагсдын төлөөх мөргөл. 1254 02:03:03,334 --> 02:03:05,293 Ямар үхсэн бэ? 1255 02:03:05,711 --> 02:03:07,796 Хэн үхсэн бэ? 1256 02:03:07,963 --> 02:03:12,634 Реквиемийн ёслолыг хүртэх ёстой хүн бас хэзээ ч аваагүй. 1257 02:03:12,885 --> 02:03:16,429 -Чи хэн бэ? -Би зүгээр л элч хүн. 1258 02:03:16,639 --> 02:03:18,848 Та хүлээн зөвшөөрч байна уу? 1259 02:03:19,141 --> 02:03:21,559 Та сайн цалин авах болно. 1260 02:03:29,110 --> 02:03:31,361 Та хүлээн зөвшөөрч байна уу? 1261 02:03:41,956 --> 02:03:43,415 Хурдан ажилла. 1262 02:03:43,624 --> 02:03:46,376 Мөн юу хийж байгаагаа хэнд ч хэлэхээ мартуузай. 1263 02:03:46,585 --> 02:03:49,087 Та удахгүй надтай дахин уулзах болно. 1264 02:04:25,541 --> 02:04:27,000 Волфи? 1265 02:04:38,179 --> 02:04:41,014 Миний төлөвлөгөө маш энгийн байсан... 1266 02:04:42,057 --> 02:04:44,559 ... энэ нь намайг айлгасан. 1267 02:04:46,645 --> 02:04:50,565 Эхлээд би үхлийн массыг авах ёстой. тэгээд ... 1268 02:04:52,568 --> 02:04:55,570 ...Би түүний үхлийг биелүүлэх ёстой. 1269 02:04:57,072 --> 02:04:58,740 Юу? 1270 02:04:59,575 --> 02:05:01,701 Түүний оршуулга! 1271 02:05:02,536 --> 02:05:03,828 Төсөөлөөд үз дээ! 1272 02:05:04,038 --> 02:05:07,081 сүм хийд, бүх Вена тэнд сууж байна. 1273 02:05:07,374 --> 02:05:12,712 Түүний авс. Дунд нь Моцартын бяцхан авс. 1274 02:05:13,380 --> 02:05:15,089 Тэгээд ... 1275 02:05:15,758 --> 02:05:18,009 ... тэр чимээгүй байдалд ... 1276 02:05:20,179 --> 02:05:22,096 ... хөгжим. 1277 02:05:23,432 --> 02:05:25,725 Тэнгэрлэг хөгжим... 1278 02:05:25,935 --> 02:05:28,853 ... бүгд дээр нь тэсрэлт хийдэг. 1279 02:05:29,480 --> 02:05:33,191 Агуу үхлийн масс. 1280 02:05:34,485 --> 02:05:38,446 Вольфганг Моцарт зориулсан реквием масс. 1281 02:05:38,614 --> 02:05:42,909 Түүний үнэнч найзын зохиосон... 1282 02:05:43,285 --> 02:05:46,079 ...Антонио Сальери. 1283 02:05:47,039 --> 02:05:48,748 Ямар эрхэмсэг юм бэ! 1284 02:05:48,958 --> 02:05:51,543 Ямар гүн вэ! 1285 02:05:51,752 --> 02:05:54,796 Хөгжимд ямар их хүсэл тэмүүлэл вэ! 1286 02:05:55,548 --> 02:05:59,467 Сальери сэтгэл хөдөлсөн эцэст нь бурханаас... 1287 02:05:59,635 --> 02:06:02,303 ... мөн Бурхан сонсохыг албадсан! 1288 02:06:03,764 --> 02:06:07,308 Үүнийг зогсоох хүчгүй! 1289 02:06:07,518 --> 02:06:10,979 Би нэг удаа, эцэст нь, түүн рүү инээж байна! 1290 02:06:18,404 --> 02:06:22,657 Миний санааг зовоосон цорын ганц зүйл жинхэнэ аллага байсан. 1291 02:06:22,908 --> 02:06:25,285 Хүн яаж үүнийг хийх вэ? 1292 02:06:26,036 --> 02:06:28,830 Хүн яаж хүнийг алах вэ? 1293 02:06:30,040 --> 02:06:32,041 Энэ бол нэг зүйл ... 1294 02:06:32,251 --> 02:06:34,627 ... энэ тухай мөрөөдөх. 1295 02:06:34,837 --> 02:06:38,089 Та маш өөр байх үед ... 1296 02:06:40,426 --> 02:06:42,802 Чи үүнийг хийх ёстой үед ... 1297 02:06:45,347 --> 02:06:47,807 ... өөрийн гараар. 1298 02:06:57,318 --> 02:07:00,111 Ороорой! 1299 02:07:10,706 --> 02:07:14,167 Дон Жованни 1300 02:07:15,669 --> 02:07:20,214 Би оройн хоолонд ирлээ 1301 02:07:20,424 --> 02:07:23,217 Оройн хоол! Чи галзуурсан уу? Би язгууртан! 1302 02:07:23,427 --> 02:07:26,888 Би зөвхөн хооллодог миний өндөртэй хүмүүстэй хамт! 1303 02:07:27,139 --> 02:07:28,890 боль! 1304 02:07:29,558 --> 02:07:31,684 Болгоомжтой байгаарай Болгоомжтой байгаарай 1305 02:07:31,894 --> 02:07:34,771 Чанга барь 1306 02:07:35,272 --> 02:07:37,565 Би алдартай хүн ... 1307 02:07:37,733 --> 02:07:40,568 ... морьтон 1308 02:07:40,736 --> 02:07:45,073 Тэгээд ч бид алдартай морьтон 1309 02:07:47,076 --> 02:07:51,079 Хонгор минь надад туурай өгөөч 1310 02:07:51,246 --> 02:07:56,417 Тэгээд би чамд зүрх сэтгэлээ өгөх болно 1311 02:07:56,669 --> 02:08:01,172 Намайг жүчээндээ аваач 1312 02:08:01,382 --> 02:08:04,676 Тэгээд бид хэзээ ч салахгүй 1313 02:08:11,767 --> 02:08:14,769 Намайг ал Намайг ал 1314 02:08:36,125 --> 02:08:40,962 Бид сопрано шөл хийх гэж байна 1315 02:08:41,130 --> 02:08:45,800 Бид сопрано шөл хийх гэж байна 1316 02:08:46,009 --> 02:08:49,804 Мөн та сопрано шөл хийх үед 1317 02:08:49,972 --> 02:08:51,848 Дуугүй бай! 1318 02:08:52,099 --> 02:08:54,809 Би энэ аялгуунд үхтлээ өвдөж байна! 1319 02:09:13,746 --> 02:09:17,331 Хонгор минь надад өвс өгөөч 1320 02:09:17,541 --> 02:09:21,127 Тэгээд би чамд зүрх сэтгэлээ өгөх болно 1321 02:09:21,336 --> 02:09:23,504 Лепорелло! Хэдэн өвс! 1322 02:10:14,389 --> 02:10:16,516 Бид найдаж байна ... 1323 02:10:16,725 --> 02:10:20,895 ... чи сэтгэл хангалуун байна 1324 02:10:22,189 --> 02:10:24,816 Юугаар... 1325 02:10:25,025 --> 02:10:29,195 ...бид танилцуулсан 1326 02:10:30,030 --> 02:10:36,702 Мөн энх тайвны тагтаагаа хайрла 1327 02:10:37,120 --> 02:10:37,868 Мөн хайр ... 1328 02:10:44,086 --> 02:10:48,089 ... бидний энх тайвны тагтаа 1329 02:10:58,350 --> 02:11:00,101 Тэгэхээр... 1330 02:11:01,895 --> 02:11:04,605 -Та юу гэж бодсон бэ? - Гайхалтай байсан! 1331 02:11:04,857 --> 02:11:09,068 - Тэр бяцхан хүмүүст дуртай байсан. - Энэ бүхэн хөгжилтэй байна. 1332 02:11:10,237 --> 02:11:12,446 Надад морь таалагдсан. 1333 02:11:23,417 --> 02:11:27,003 Хэрэв та тоглосон бол би чамд хэлье Дон Жованни энд... 1334 02:11:27,462 --> 02:11:30,464 ... чи тэгэх байсан гайхалтай амжилт. 1335 02:11:30,632 --> 02:11:32,425 Та энд харьяалагддаг. 1336 02:11:32,634 --> 02:11:36,804 Снобби шүүх дээр биш. Та дуртай зүйлээ хийж болно. 1337 02:11:37,014 --> 02:11:41,809 Илүү гайхалтай байх тусмаа сайн. Хүмүүсийн хүсдэг зүйл бол уран зөгнөл. 1338 02:11:42,019 --> 02:11:45,271 Та надад тохирох хэсгийг бичээрэй ... 1339 02:11:45,480 --> 02:11:47,773 ... хэд хэдэн сэтгэл татам дуу... 1340 02:11:47,983 --> 02:11:52,320 ...Би чамд ялалтын люкс бэлэглэнэ! 1341 02:11:52,988 --> 02:11:57,116 - Та юу хэлэх вэ? - Та түүнд хэдэн төгрөг төлөх вэ? 1342 02:11:57,326 --> 02:11:58,826 Аа! 1343 02:11:58,994 --> 02:12:02,622 За! Таныг авчирсныг би харж байна Таны менежер тантай хамт. 1344 02:12:04,499 --> 02:12:06,626 За, хатагтай... 1345 02:12:06,835 --> 02:12:10,004 ... төлбөрийн тал хувь нь яах вэ? 1346 02:12:10,422 --> 02:12:12,006 Баримт бичгийн тал нь! 1347 02:12:12,174 --> 02:12:14,508 - Станзи! -Би одоо ярьж байна. 1348 02:12:14,718 --> 02:12:18,179 Та одоо түүнд хэдэн төгрөг төлөх вэ? Урьдчилгаа төлбөр. 1349 02:12:18,430 --> 02:12:20,431 Урьдчилгаа төлбөр үү? 1350 02:12:21,516 --> 02:12:25,019 Эзэн хаан, чи намайг хэн гэж бодож байна вэ? 1351 02:12:25,228 --> 02:12:27,521 Хөөх. Би явах ёстой. 1352 02:12:27,731 --> 02:12:30,858 Энд байгаарай, дараагийнх нь танд таалагдах болно. 1353 02:12:32,444 --> 02:12:33,819 Та үүнийг хийхгүй. 1354 02:12:34,029 --> 02:12:36,364 -Яагаад болохгүй гэж? Байшингийн хагас нь! - Хэзээ? 1355 02:12:36,573 --> 02:12:40,660 Бидэнд одоо мөнгө хэрэгтэй байна! Тэр төлдөг Та одоо, эсвэл та үүнийг хийхгүй. 1356 02:12:40,869 --> 02:12:42,495 Би тэр хүнд итгэхгүй байна. 1357 02:12:42,704 --> 02:12:46,332 Би түүний хийсэн зүйлд дургүй дуурийн хамт. Энэ нь нийтлэг байсан. 1358 02:12:46,541 --> 02:12:49,543 Танд таалагдсан. Сармагчин, айхтар, ухаангүй! 1359 02:12:49,711 --> 02:12:51,253 Байшингийн хагас. 1360 02:12:51,505 --> 02:12:55,549 Та хэзээ ч сохор зоос харахгүй. Би үүнийг миний гарт байлгахыг хүсч байна. 1361 02:12:55,759 --> 02:12:59,470 - Би үүнийг гарт чинь өгье. - Амаа тат! 1362 02:12:59,680 --> 02:13:03,599 Чи миний гарт юу ч өгөхгүй Би мөнгө харах хүртэл! 1363 02:13:04,893 --> 02:13:09,480 Энэ нь ичмээр юм. Та бодож чадахгүй байна уу түүний төлөө ямар нэгэн зүйл хийж чадах хүн байна уу? 1364 02:13:10,107 --> 02:13:14,068 Би Моцартаас айж байна алдсан шалтгаан юм, барон. 1365 02:13:14,611 --> 02:13:18,906 Тэрээр холдуулахдаа амжилтанд хүрсэн бараг бүхэлдээ Вена. 1366 02:13:19,074 --> 02:13:20,992 Тэр хэзээ ч өрөө төлдөггүй. 1367 02:13:21,201 --> 02:13:25,246 Би хэнийг ч бодож чадахгүй байна Би түүнийг хэнд зөвлөж зүрхлэх вэ. 1368 02:13:25,414 --> 02:13:29,709 Ноён Моцарт. Ямар гэнэтийн бэлэг вэ! 1369 02:13:30,794 --> 02:13:33,087 Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ? 1370 02:13:34,423 --> 02:13:38,926 Миний шавь сонирхсоор байна уу хөгжмийн урлагт суралцахад? 1371 02:13:40,512 --> 02:13:45,307 Таны шавь гэрлэсэн Манхаймд амьдардаг залуу. 1372 02:13:45,934 --> 02:13:47,601 Үнэхээр үү? 1373 02:13:53,108 --> 02:13:58,779 Хайрт эхнэр чинь санаа тавих байх миний заавраас ашиг олохын тулд. 1374 02:13:59,239 --> 02:14:01,532 Энэ юу вэ, Моцарт? 1375 02:14:01,742 --> 02:14:04,410 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 1376 02:14:04,619 --> 02:14:06,120 За... 1377 02:14:06,329 --> 02:14:11,167 ... учир нь хэн ч харагдахгүй байна миний үйлчилгээг авах хүсэлтэй байна ... 1378 02:14:11,418 --> 02:14:15,129 ... чи надад тусалж чадах уу? оронд нь жаахан мөнгөтэй юу? 1379 02:14:18,175 --> 02:14:19,633 Юуны төлөө? 1380 02:14:21,178 --> 02:14:25,347 Хэрэв хүн орлого олж чадахгүй бол зээлэх ёстой. 1381 02:14:28,769 --> 02:14:31,812 Ингэж байж болохгүй. 1382 02:14:32,773 --> 02:14:36,150 Таны зөв, эрхэм ээ. Чиний зөв. 1383 02:14:36,318 --> 02:14:40,821 Гэхдээ чи харж байна уу, би хишигтэй авъяастай, чи мөнгөтэй. 1384 02:14:40,989 --> 02:14:42,948 Хэрэв би өөрийнхийгөө санал болговол... 1385 02:14:43,158 --> 02:14:45,826 ...та өөрийнхийгөө санал болгох ёстой. 1386 02:14:48,997 --> 02:14:51,165 Уучлаарай, үгүй. 1387 02:14:53,960 --> 02:14:55,628 Гуйя. 1388 02:14:57,506 --> 02:15:00,091 Миний хариулт бол үгүй, Моцарт. 1389 02:15:06,306 --> 02:15:08,182 Гуйя. 1390 02:15:12,395 --> 02:15:14,605 Гуйя! 1391 02:15:38,547 --> 02:15:39,839 Волфи? 1392 02:15:44,678 --> 02:15:46,387 Волфи! 1393 02:15:51,434 --> 02:15:53,561 Хариулах хэрэггүй. 1394 02:15:55,438 --> 02:15:57,148 Яагаад? 1395 02:15:59,359 --> 02:16:01,068 Түүнд хэл... 1396 02:16:02,195 --> 02:16:04,405 Түүнд намайг энд байхгүй гэж хэл. 1397 02:16:04,781 --> 02:16:06,740 Түүнд хэл... 1398 02:16:07,742 --> 02:16:10,244 Би үүн дээр ажиллаж байна гэж хэлээрэй. 1399 02:16:11,246 --> 02:16:13,414 Дараа буцаж ирээрэй. 1400 02:16:29,556 --> 02:16:32,474 - Би саад болж байна уу? - Үгүй. 1401 02:16:32,767 --> 02:16:35,603 Сайн байна. Манай найз хаана байна? 1402 02:16:35,770 --> 02:16:37,771 Тэр энд байхгүй. 1403 02:16:38,273 --> 02:16:41,775 Гэхдээ тэр үүн дээр ажиллаж байна, тэр надад хэлье гэж хэлсэн. 1404 02:16:42,736 --> 02:16:44,695 Тийм юм уу? 1405 02:16:50,493 --> 02:16:52,995 Тэр үүнд сэтгэл хангалуун байна уу? 1406 02:16:55,999 --> 02:16:59,001 Энэ юу вэ? Requiem Mass? 1407 02:16:59,252 --> 02:17:03,464 -Та намайг оршуулгын бизнес эрхэлдэг гэж бодож байна уу? - Энийг зүгээр орхи! 1408 02:17:03,632 --> 02:17:08,010 - Тавь! Энэ чамд зориулагдаагүй! -Намайг уучлаарай. 1409 02:17:08,428 --> 02:17:10,429 Чи надад юу байгаа юм бэ? 1410 02:17:11,431 --> 02:17:13,015 Дууссан уу? 1411 02:17:14,434 --> 02:17:19,104 - Юу? - Водевилл, чи юу гэж бодож байна вэ? 1412 02:17:19,648 --> 02:17:21,148 Тиймээ. 1413 02:17:21,524 --> 02:17:23,734 - Би харж болох уу? - Үгүй. 1414 02:17:25,153 --> 02:17:26,946 Яагаад болохгүй гэж? 1415 02:17:27,155 --> 02:17:29,782 Учир нь харах зүйл алга. 1416 02:17:38,124 --> 02:17:39,667 Хараач... 1417 02:17:40,627 --> 02:17:46,632 ...Бид эхэлж болох уу гэж би чамаас асуусан дараа долоо хоногт бэлтгэл хийх ба та тийм гэж хэлсэн. 1418 02:17:47,884 --> 02:17:52,263 - За, бид чадна. -Тэгэхээр би харъя. Хаана байна? 1419 02:17:53,056 --> 02:17:54,765 Энд. 1420 02:17:55,684 --> 02:18:01,188 Миний гоймон дотор бүх зүйл хэвийн байна. Үлдсэн нь зүгээр л сараачиж байна. 1421 02:18:01,398 --> 02:18:05,192 Библь бичих, бичих. Библь бичих, сараачлах. 1422 02:18:08,196 --> 02:18:10,698 - Уух шиг үү? - Хараач, бяцхан алиалагч! 1423 02:18:10,907 --> 02:18:13,575 Та хэд мэдэх үү миний ажилд авсан хүмүүс? 1424 02:18:13,827 --> 02:18:16,287 - Түүнийг тайван орхи! - Би тэдэнд төлж байна! 1425 02:18:16,538 --> 02:18:20,833 - Тэр чадах бүхнээ хийж байна. - Тэднийг хүлээхийн тулд мөнгө төлж байна. Энэ нь инээдтэй юм! 1426 02:18:21,042 --> 02:18:23,836 Юу нь инээдтэй болохыг та мэдэх үү? Таны либретто! 1427 02:18:24,045 --> 02:18:25,045 Өө! 1428 02:18:25,213 --> 02:18:27,881 Зөвхөн тэнэг үүн дээр ажиллахыг түүнээс хүсэх болно! 1429 02:18:28,091 --> 02:18:30,676 Арван хоёр хөлт могой, шидэт лимбэ? 1430 02:18:30,885 --> 02:18:33,721 Реквием ямар ухаантай вэ? 1431 02:18:33,930 --> 02:18:36,890 Мөнгө. Мөнгө. 1432 02:18:39,811 --> 02:18:41,562 Чи галзуурч байна. 1433 02:18:42,230 --> 02:18:43,689 Тэр галзуурсан. 1434 02:18:44,065 --> 02:18:48,235 - Өө, тийм үү? - Вольфи, үүнийг бич. 1435 02:18:48,445 --> 02:18:50,404 Зүгээр л бичээрэй. 1436 02:18:50,572 --> 02:18:52,698 Цаасан дээр. 1437 02:18:52,907 --> 02:18:56,076 Энэ нь таны толгойд хэнд ч хэрэггүй. 1438 02:18:56,244 --> 02:19:00,122 Масс үхсэн чинь тамын төлөө! 1439 02:19:00,832 --> 02:19:03,584 Өөрийгөө тайвшруул. Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 1440 02:19:03,835 --> 02:19:07,129 -Би тэнд дахиж ажиллахгүй. - Юу болсон бэ? 1441 02:19:08,381 --> 02:19:11,425 Энэ нь ямар байдгийг та мэдэхгүй. 1442 02:19:11,593 --> 02:19:14,636 Ноён Моцарт намайг айлгаж байна. 1443 02:19:14,888 --> 02:19:16,638 Тэр өдөржин уудаг ... 1444 02:19:16,890 --> 02:19:20,601 ... тэгээд тэр бүх эмийг уу мөн энэ нь түүнийг улам дордуулдаг. 1445 02:19:20,769 --> 02:19:22,269 Тэр ажиллаж байгаа юу? 1446 02:19:24,064 --> 02:19:27,149 Өө, би айж байна, эрхэм ээ, үнэхээр! 1447 02:19:27,400 --> 02:19:32,279 - Тэр ярихдаа ямар ч утгагүй болно. - Тэр ажиллаж байгаа юу? 1448 02:19:34,157 --> 02:19:36,450 Би тэгж бодож байна. 1449 02:19:36,951 --> 02:19:41,622 Тэр тэнд байнга суудаг, тэнэг дуурь хийж байна. 1450 02:19:41,873 --> 02:19:45,000 - Дуурь уу? -Намайг дахиж битгий буцаа. 1451 02:19:45,251 --> 02:19:48,462 Би айж байна. Би маш их айж байна! 1452 02:19:48,671 --> 02:19:51,882 Энэ дуурь гэдэгт итгэлтэй байна уу? 1453 02:21:35,361 --> 02:21:37,946 Надад одоохондоо байхгүй. 1454 02:21:38,490 --> 02:21:41,617 Та миний хүсэлтийг үл тоомсорлож байна уу? 1455 02:21:42,285 --> 02:21:45,412 Үгүй ээ, би... 1456 02:21:46,331 --> 02:21:48,624 Би чамд амлаж байна... 1457 02:21:48,833 --> 02:21:52,836 ...Би чамд гайхалтай бүтээл өгөх болно, миний хамгийн шилдэг нь... 1458 02:21:56,591 --> 02:21:59,927 Энэ бол миний эхнэр Станзи. 1459 02:22:00,470 --> 02:22:04,097 Би өвчтэй байсан, гэхдээ би одоо зүгээр байгаа биз дээ? 1460 02:22:04,307 --> 02:22:06,433 Тийм ээ, эрхэм ээ. Тэр зүгээр. 1461 02:22:06,601 --> 02:22:09,770 Мөн тэр үүн дээр маш шаргуу ажиллаж байна. 1462 02:22:10,939 --> 02:22:14,608 Надад дахиад хоёр долоо хоног өг. Гуйя. 1463 02:22:14,817 --> 02:22:19,112 Та хурдан дуусгах тусам таны шагнал илүү их байх болно. 1464 02:22:19,364 --> 02:22:21,448 Ажил. 1465 02:22:30,291 --> 02:22:31,833 Волфи. 1466 02:22:34,128 --> 02:22:37,297 Би чамайг үнэхээр галзуурч байна гэж бодож байна. 1467 02:22:38,800 --> 02:22:43,387 Чи тэр тэнэг жүжигчний боол хэн чамд нэг ч төгрөг өгөхгүй юм бэ! 1468 02:22:43,638 --> 02:22:46,390 Энд, энэ бол сүнс биш юм! 1469 02:22:46,641 --> 02:22:50,644 Энэ бол жинхэнэ эр хүн, хэн жинхэнэ мөнгө тавьдаг вэ. 1470 02:22:52,647 --> 02:22:55,649 Чи яагаад үүнийг дуусгахгүй байгаа юм бэ? 1471 02:22:56,609 --> 02:23:00,404 Та надад нэг шалтгаан хэлж чадах уу Би ойлгож чадах уу? 1472 02:23:02,490 --> 02:23:04,616 Энэ намайг алж байна. 1473 02:23:08,496 --> 02:23:10,831 Та согтуу байна, тийм үү? 1474 02:23:10,999 --> 02:23:14,042 Шударга бай, хэлээч. Та архи уусан. 1475 02:23:16,838 --> 02:23:21,633 Шударга биш байна. Би чиний төлөө байнга санаа зовдог. 1476 02:23:22,051 --> 02:23:25,429 Би чамд туслахын тулд чадах бүхнээ хийдэг. 1477 02:23:25,680 --> 02:23:30,017 Мөн таны хийх зүйл бол уух явдал юм бас дэмий юм ярьж намайг айлга. 1478 02:23:30,226 --> 02:23:32,728 Буцаад орондоо ор! 1479 02:23:42,030 --> 02:23:43,572 Гуйя. 1480 02:23:44,699 --> 02:23:48,577 Надад зөвшөөрнө үү... Намайг энд суулгая. 1481 02:23:51,581 --> 02:23:53,707 Чамтай энд үлдье. 1482 02:25:58,666 --> 02:26:00,167 Станзи? 1483 02:26:10,219 --> 02:26:11,678 Стэн... 1484 02:26:27,320 --> 02:26:30,071 Би үүнийг хийсэн. Тэгээд би үүнийг хийсэндээ бахархаж байсан. 1485 02:26:30,323 --> 02:26:34,242 "Яв!" гэж би хэллээ. "Шууд. Хүүхдээ аваад яв! 1486 02:26:34,452 --> 02:26:38,955 Рашаанд очоод аваарай Таны эрүүл мэнд эргэж ирнэ." Би цочирдсон. 1487 02:26:39,207 --> 02:26:41,958 Суурьдаа цочирдсон би түүнийг хараад. 1488 02:26:42,210 --> 02:26:45,545 Би нүдэндээ ч итгэсэнгүй хөөрхий бяцхан юм. 1489 02:26:45,713 --> 02:26:49,216 Чи мангас! Танаас өөр хэн ч байхгүй, тийм үү? 1490 02:26:49,383 --> 02:26:52,052 Та болон таны хөгжим. Би түүнд анхааруулсан. 1491 02:26:52,261 --> 02:26:55,096 "Хүүхэд биш, эрэгтэй хүнийг сонго" гэж би хэлэв. 1492 02:26:55,348 --> 02:27:00,477 “Чи түүнтэй гэрлэ, чамд тогоо байхгүй шээх." Чи хувиа хичээсэн зүйл! 1493 02:27:00,728 --> 02:27:04,648 Хувиа хичээсэн, чи ийм л хүн. Зүгээр л хувиа хичээсэн! Чи намайг сонсож байна уу? 1494 02:29:38,386 --> 02:29:40,929 Хайрт эсвэл хөөрхөн бяцхан эхнэр 1495 02:29:41,097 --> 02:29:44,391 Папагеногийн хүсэл 1496 02:29:44,558 --> 02:29:47,894 Хүсэл эрмэлзэлтэй, дүүрэн, хайрт тагтаа 1497 02:29:48,062 --> 02:29:50,897 Миний хамгийн амттай бяцхан хоол байх болно 1498 02:29:51,065 --> 02:29:54,067 Миний хамгийн амттай бяцхан хоол болоорой 1499 02:29:54,276 --> 02:29:58,613 Миний хамгийн амттай бяцхан хоол болоорой 1500 02:30:03,911 --> 02:30:06,746 Дараа нь энэ нь идэж уух болно 1501 02:30:06,914 --> 02:30:09,791 Би юу ч бодолгүй ханхүү шиг амьдарна 1502 02:30:10,042 --> 02:30:12,919 Бүхний мэргэн ухаан минийх байх болно 1503 02:30:13,129 --> 02:30:15,797 Эмэгтэй хүн дарснаас хамаагүй дээр 1504 02:30:15,965 --> 02:30:19,009 Дараа нь энэ нь идэх болно 1505 02:30:19,176 --> 02:30:23,930 Мөн архи уудаг 1506 02:30:24,098 --> 02:30:28,435 Бүхний мэргэн ухаан минийх байх болно 1507 02:30:28,644 --> 02:30:31,271 Эмэгтэй хүн дарснаас хамаагүй дээр 1508 02:30:31,439 --> 02:30:35,984 Дарснаас хамаагүй дээр Дарснаас хамаагүй дээр 1509 02:30:48,706 --> 02:30:49,998 Түүнийг аваарай. 1510 02:30:50,207 --> 02:30:51,958 Түүнийг аваарай! 1511 02:30:53,961 --> 02:30:56,379 Болгоомжтой байгаарай. Надтай хамт ир. 1512 02:30:56,630 --> 02:30:58,381 Чи намайг дага. 1513 02:31:25,993 --> 02:31:29,662 - Дууссан уу? - Тийм ээ, дууслаа. Дууслаа. 1514 02:31:31,165 --> 02:31:32,624 Яв! 1515 02:31:41,008 --> 02:31:44,511 - Аав, аав, аав - Аав, аав, аав 1516 02:31:44,678 --> 02:31:48,515 - Аав, аав, аав, аав - Аав, аав, аав, аав 1517 02:31:48,682 --> 02:31:52,685 - Па, па, па, па, па, па, па, па - Па, па, па, па, па, па, па, па 1518 02:31:52,853 --> 02:31:54,729 - Аав, аав, аав, аав, аав - Аав, аав, аав, аав, аав 1519 02:31:54,897 --> 02:31:56,898 - Па, па, па, па, па, Папагена - Па, па, па, па, па, Папагено 1520 02:31:57,066 --> 02:32:01,111 - Та үүрд минийх байх уу? -Тийм ээ, би үүрд чинийх байх болно 1521 02:32:01,278 --> 02:32:03,279 Чи миний бяцхан тагтаа байж болохгүй гэж үү? 1522 02:32:14,458 --> 02:32:16,209 Яв, яв. яв. 1523 02:32:17,211 --> 02:32:19,087 Яв! Яв! 1524 02:32:47,992 --> 02:32:49,951 Эхнэр чинь хаана байна? 1525 02:32:53,122 --> 02:32:55,582 Эхнэр чинь хаана байна? 1526 02:32:57,918 --> 02:33:02,088 Тэр ч бас сайнгүй байна. Тэр рашаан руу явав. 1527 02:33:03,465 --> 02:33:05,800 Чи надад маш сайн. 1528 02:33:06,302 --> 02:33:09,345 Үнэхээр. Баярлалаа. 1529 02:33:09,805 --> 02:33:11,639 Гуйя! 1530 02:33:12,349 --> 02:33:16,436 Үгүй ээ, би дуурьдаа ирэх гэсэн юм. 1531 02:33:16,604 --> 02:33:21,608 Та. Та бол цорын ганц хамт олон ирсэн минийх. 1532 02:33:24,612 --> 02:33:26,446 Моцарт. 1533 02:33:27,615 --> 02:33:31,326 Би хэзээ ч юуг ч алдахгүй чи бичсэн байсан. 1534 02:33:31,869 --> 02:33:35,288 -Энэ бол зүгээр л водевиль. - Үгүй, үгүй! 1535 02:33:35,497 --> 02:33:37,457 Энэ бол гайхалтай бүтээл юм. 1536 02:33:38,751 --> 02:33:40,835 Хамгийн агуу оперон! 1537 02:33:49,970 --> 02:33:51,763 Би чамд хэлье... 1538 02:33:52,264 --> 02:33:56,184 ...Та бол хамгийн агуу хөгжмийн зохиолч надад мэддэг. 1539 02:34:00,272 --> 02:34:01,522 Та үүнийг хэлж байна уу? 1540 02:34:07,571 --> 02:34:09,405 - Тэр байна! - ДЭМБ? 1541 02:34:10,032 --> 02:34:11,699 Тэр хүн. 1542 02:34:12,201 --> 02:34:13,993 Тэр энд байна. 1543 02:34:17,039 --> 02:34:19,082 Түүнийг яв гэж хэл. 1544 02:34:19,333 --> 02:34:23,586 Би үүн дээр ажиллаж байна гэж хэлээрэй. Түүнийг битгий оруулаарай. 1545 02:34:24,421 --> 02:34:26,673 Үгүй ээ, үгүй. Хүлээгээрэй! 1546 02:34:26,882 --> 02:34:30,885 Боломжтой эсэхийг түүнээс асуу одоо надад мөнгө өгөөч. 1547 02:34:31,095 --> 02:34:34,681 Хэрэв хүсвэл түүнд хэлээрэй, энэ нь надад үүнийг дуусгахад тусална. 1548 02:34:53,575 --> 02:34:55,910 - Сальери? - Тийм ээ. 1549 02:34:57,830 --> 02:35:01,708 - Бид орж болох уу? - Үгүй байсан нь дээр. Тэр унтаж байна. 1550 02:35:02,543 --> 02:35:06,421 -Тэр зүгээр үү? -Тийм ээ, тэр зүгээр л ядарсан. 1551 02:35:06,630 --> 02:35:09,757 Тэр толгой нь эргэж, тэгээд л болоо. 1552 02:35:09,967 --> 02:35:14,470 - За, түүнд биднийг ирсэн гэж хэлээрэй, тийм үү? -Мэдээж. 1553 02:35:14,930 --> 02:35:18,099 Түүнд энийг өг. Энэ бол түүний хувь. 1554 02:35:18,976 --> 02:35:21,728 - Энэ нь түүнийг баярлуулах ёстой. - Нээрээ! 1555 02:35:21,895 --> 02:35:25,356 Одоо та бүхэнд энэ өдрийн мэндийг хүргэе. Энэ нь... 1556 02:35:25,566 --> 02:35:27,442 ... төгс төгөлдөр, үнэхээр. 1557 02:35:27,651 --> 02:35:29,110 Баярлалаа. 1558 02:35:39,747 --> 02:35:41,581 Юу болсон бэ? 1559 02:35:49,965 --> 02:35:52,633 Тэр чамд энийг өгье гэж хэлсэн. 1560 02:35:53,510 --> 02:35:56,804 Хэрэв та маргааш орой дуусвал... 1561 02:35:57,765 --> 02:36:00,767 ... тэр чамд төлөх болно өөр зуун дукат. 1562 02:36:01,435 --> 02:36:02,935 Өөр...? 1563 02:36:03,771 --> 02:36:06,814 Энэ хэтэрхий эрт байна. Маргааш шөнө... 1564 02:36:08,609 --> 02:36:10,526 Энэ боломжгүй. 1565 02:36:13,906 --> 02:36:16,949 - Тэр зуу гэж хэлсэн үү? - Тийм ээ. 1566 02:36:22,539 --> 02:36:24,499 Дэндүү эрт байна. 1567 02:36:26,794 --> 02:36:28,503 Би... чадах уу? 1568 02:36:28,962 --> 02:36:30,963 Би чамд тусалж чадах уу? 1569 02:36:33,550 --> 02:36:35,426 Чи тэгэх үү? 1570 02:36:39,139 --> 02:36:40,640 Үнэндээ та чадна. 1571 02:36:48,232 --> 02:36:50,817 - Би явмаар байна. - Хаана? 1572 02:36:51,151 --> 02:36:54,362 -Би Вена руу буцмаар байна. -Одоо? 1573 02:36:54,571 --> 02:36:56,155 - Тийм ээ. -Яагаад? 1574 02:36:58,575 --> 02:37:00,326 Надад буруу санагдаж байна. 1575 02:37:01,870 --> 02:37:04,372 Би энд байгаадаа буруу санагдаж байна. 1576 02:37:07,251 --> 02:37:10,878 - Би хаана зогссон бэ? - Бичлэгийн төгсгөл. 1577 02:37:11,088 --> 02:37:12,713 Одоо Конфутатис... 1578 02:37:19,596 --> 02:37:22,014 Та үүнийг яаж орчуулах вэ? 1579 02:37:22,182 --> 02:37:25,017 "Гайхалтай дөл рүү илгээгдсэн." 1580 02:37:27,187 --> 02:37:29,897 - Та үүнд итгэдэг үү? - Юу? 1581 02:37:31,191 --> 02:37:35,236 Хэзээ ч үхдэггүй гал чамайг үүрд шатааж байна. 1582 02:37:36,572 --> 02:37:37,864 Өө тийм. 1583 02:37:39,533 --> 02:37:41,200 Боломжтой. 1584 02:37:42,870 --> 02:37:46,706 - Алив, эхэлцгээе. - Бид Fa мажорт төгссөн. 1585 02:37:46,915 --> 02:37:50,251 - Тийм ээ. - Тэгэхээр, одоо, Насанд хүрээгүй. 1586 02:37:58,051 --> 02:38:01,095 - Насанд хүрээгүй. - Тийм ээ. 1587 02:38:03,932 --> 02:38:06,934 Конфутатис. Насанд хүрээгүй. 1588 02:38:09,229 --> 02:38:11,147 Дуу хоолойгоор эхэл. 1589 02:38:11,398 --> 02:38:14,650 - Эхлээд басс. Хоёр дахь цохилт ... - Цаг? 1590 02:38:14,902 --> 02:38:18,446 Нийтлэг цаг. Эхний хэмжүүрийн хоёр дахь цохилт. 1591 02:38:19,823 --> 02:38:21,782 А дээр. 1592 02:38:23,660 --> 02:38:25,912 Хоёр дахь хэмжүүр, хоёр дахь цохилт. 1593 02:38:26,663 --> 02:38:27,914 Харж байна уу? 1594 02:38:28,123 --> 02:38:29,916 - Тийм ээ. G-хурц уу? -Мэдээж. 1595 02:38:30,125 --> 02:38:33,419 Хоёр дахь цохилт Гурав дахь арга хэмжээний хувьд Э. 1596 02:38:40,427 --> 02:38:42,762 Би чамд байна уу? Надад үзүүлээч. 1597 02:39:02,491 --> 02:39:05,117 Сайн байна. Сайн байна. 1598 02:39:05,285 --> 02:39:06,869 Одоо тенорууд. 1599 02:39:07,120 --> 02:39:10,331 Дөрөв дэх цохилт эхний арга хэмжээ, дээр C. 1600 02:39:12,459 --> 02:39:15,836 Хоёр дахь хэмжүүр, дөрөв дэх цохилт. Д. 1601 02:39:18,131 --> 02:39:20,466 - Зүгээр үү? - Тийм ээ, үргэлжлүүлээрэй. 1602 02:39:20,634 --> 02:39:23,886 Хоёр дахь цохилт дөрөв дэх хэмжүүрийн хувьд Ф. 1603 02:39:30,686 --> 02:39:34,689 Одоо оркестр. Хоёр дахь фагого, басс тромбон, басс. 1604 02:39:34,898 --> 02:39:37,483 Ижил ноот ба хэмнэл. 1605 02:39:40,529 --> 02:39:44,740 Анхны фагог, тенор тромбонууд, теноруудтай хамт. 1606 02:39:49,663 --> 02:39:53,416 - Та хэтэрхий хурдан явна. -Танд байгаа юу? 1607 02:39:53,667 --> 02:39:56,836 - Тромбон хөгжимд юу гэж? - Теноруудтай. 1608 02:39:57,045 --> 02:40:00,506 - Ижил үү? - Дууг хоёр дахин нэмэгдүүлсэн хэрэгслүүд. 1609 02:40:00,674 --> 02:40:04,343 Бүрээ ба тимпани. Д-д бүрээнүүд. Сонсо. 1610 02:40:04,553 --> 02:40:07,013 - Би ойлгохгүй байна! - Сонсооч! 1611 02:40:07,222 --> 02:40:11,684 Д, тоник, давамгайлсан бүрээ, эхний ба гурав дахь цохилт. 1612 02:40:12,686 --> 02:40:14,687 Энэ нь эв найрамдалтай хамт явдаг! 1613 02:40:21,194 --> 02:40:23,529 Тиймээ. Тийм, тийм! 1614 02:40:32,706 --> 02:40:35,041 Би ойлгож байна. Тэгээд бүгд үү? 1615 02:40:35,250 --> 02:40:38,669 Үгүй ээ, одоо жинхэнэ галын тухай. Мөрнүүд нэгдмэл байна. 1616 02:40:38,879 --> 02:40:41,589 Остинато, А дээр. Үүнд: 1617 02:40:44,384 --> 02:40:46,385 Дараагийн арга хэмжээ нэмэгдэж байна. 1618 02:40:48,221 --> 02:40:50,556 -Танд байгаа юу? Надад үзүүлээч. - Тийм ээ, тийм. 1619 02:40:58,231 --> 02:41:01,275 - Гайхалтай байна! - Тийм ээ, тийм. Үргэлжлүүл. 1620 02:41:05,072 --> 02:41:06,614 Сотто дуу хоолой. 1621 02:41:08,075 --> 02:41:09,992 - Үүнийг бичээрэй! - Тийм ээ, тийм. 1622 02:41:10,243 --> 02:41:13,204 - Пианиссимо. - Пианиссимо? 1623 02:41:14,247 --> 02:41:16,916 "Намайг адислагдсан хүмүүсийн дунд дууд." 1624 02:41:17,334 --> 02:41:18,959 их дээд. 1625 02:41:19,211 --> 02:41:23,839 Гурав дахь нь сопрано, альто. C дээр Altos, дээр нь сопрано. 1626 02:41:36,603 --> 02:41:39,355 - Хоёр дахь дуугаар F хүртэл сопрано дуулах уу? - Тийм ээ. 1627 02:41:39,606 --> 02:41:45,277 Мөн диктус дээр. Мөн доор нь, зүгээр л хийл. Арпеджио. 1628 02:41:45,779 --> 02:41:49,156 Найм дахь ноот дахь масштаб, дараа нь остинато руу буцна. 1629 02:41:49,366 --> 02:41:51,534 -Танд байгаа юу? - Та хэтэрхий хурдан явна. 1630 02:41:51,785 --> 02:41:54,995 -Танд байгаа юу? - Нэг хором, гуйя! 1631 02:41:57,749 --> 02:41:58,791 Тиймээ. 1632 02:41:58,959 --> 02:42:02,795 Сайн байна. Надад бүх зүйлийг харуул эхнээсээ. 1633 02:44:06,086 --> 02:44:08,587 Та жаахан амармаар байна уу? 1634 02:44:08,922 --> 02:44:11,090 Үгүй ээ, би огт ядардаггүй. 1635 02:44:16,972 --> 02:44:19,765 Бид түр зогсоно. 1636 02:44:19,933 --> 02:44:25,020 - Дараа нь бид Лакримозыг дуусгах болно. - Би үргэлжлүүлж чадна. Би танд баталж байна. 1637 02:44:25,272 --> 02:44:28,774 Чи надтай үлдэх үү намайг жаахан унтаж байхад? 1638 02:44:30,277 --> 02:44:32,528 Би чамайг орхихгүй. 1639 02:44:39,995 --> 02:44:42,329 Би маш их ичиж байна. 1640 02:44:43,623 --> 02:44:45,666 Юунаас? 1641 02:44:46,167 --> 02:44:48,627 Би тэнэг байсан. 1642 02:44:48,795 --> 02:44:53,424 Би чамайг тоохгүй гэж бодсон миний ажлын төлөө эсвэл миний хувьд. 1643 02:44:57,053 --> 02:44:59,013 Намайг уучлаарай. 1644 02:45:03,643 --> 02:45:05,686 Намайг уучлаарай. 1645 02:46:03,536 --> 02:46:05,996 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 1646 02:46:08,208 --> 02:46:11,377 Нөхөр чинь өвдсөн. 1647 02:46:12,545 --> 02:46:14,546 Би түүнийг гэртээ авчирсан. 1648 02:46:16,257 --> 02:46:18,050 Яагаад чи? 1649 02:46:19,219 --> 02:46:22,429 Учир нь хатагтай, би гарт байсан. 1650 02:46:26,226 --> 02:46:29,561 За, маш их баярлалаа. Та одоо явж болно. 1651 02:46:32,065 --> 02:46:34,108 Түүнд би хэрэгтэй байна, хатагтай. 1652 02:46:34,401 --> 02:46:36,276 Үгүй ээ, тэр тэгдэггүй. 1653 02:46:36,528 --> 02:46:40,572 Тэгээд би чамайг энд хүсэхгүй байна. Зүгээр л яв, гуйя. 1654 02:46:41,282 --> 02:46:43,325 - Тэр намайг үлдэхийг хүссэн. - Тэгээд би асууж байна ... 1655 02:47:03,096 --> 02:47:04,430 Волфи? 1656 02:47:09,686 --> 02:47:11,854 Волфи? 1657 02:47:14,315 --> 02:47:16,316 Би буцаж ирлээ. 1658 02:47:19,487 --> 02:47:22,364 Би чамайг маш их санасан. 1659 02:47:26,119 --> 02:47:27,995 Хэрэв та зүгээр л ... 1660 02:47:29,372 --> 02:47:32,374 ... надад хэрэгтэй гэдгээ харуул. 1661 02:47:38,298 --> 02:47:41,592 Мөн би илүү сайн хийхийг хичээх болно. 1662 02:47:53,313 --> 02:47:55,147 Энэ юу вэ? 1663 02:47:58,318 --> 02:48:02,696 Үгүй, Волфи, энэ биш. Энэ биш. 1664 02:48:06,367 --> 02:48:10,162 Та дахиж үүн дээр ажиллах хэрэггүй. 1665 02:48:11,206 --> 02:48:13,040 Би шийдсэн. 1666 02:48:16,836 --> 02:48:19,505 Энэ бол түүний гар бичмэл биш юм. 1667 02:48:21,257 --> 02:48:23,050 Минийх. 1668 02:48:24,052 --> 02:48:26,386 Би түүнд тусалж байсан. 1669 02:48:27,347 --> 02:48:30,516 Тэр дахиж үүн дээр ажиллахгүй. 1670 02:48:30,683 --> 02:48:32,893 - Энэ нь түүнийг өвчтэй болгож байна. -Гэхдээ... 1671 02:48:35,688 --> 02:48:37,856 Сайн шөнө. 1672 02:48:40,360 --> 02:48:44,947 Манайд үйлчлэгч байхгүй гэж харамсаж байна танд харуулах гэж байна, ноён Сальери. 1673 02:48:45,198 --> 02:48:48,075 Миний хүслийг хүндэтгээд яваарай. 1674 02:48:48,368 --> 02:48:50,160 Хатагтай... 1675 02:48:50,370 --> 02:48:52,871 ...Би түүнийг хүндлэх болно. 1676 02:48:55,208 --> 02:48:56,375 Волфи. 1677 02:48:59,379 --> 02:49:00,546 Волфи? 1678 02:49:05,301 --> 02:49:06,468 Волфи? 1679 02:49:10,849 --> 02:49:11,890 Волфи? 1680 02:49:14,811 --> 02:49:19,940 Волфи! Волфи! 1681 02:52:07,900 --> 02:52:10,402 - Амен. - Амен. 1682 02:52:57,325 --> 02:53:00,160 Таны энэрэнгүй Бурхан. 1683 02:53:03,456 --> 02:53:08,794 Тэр өөрийнхөө хайртыг устгасан, дунд зэргийн юмыг зөвшөөрөхөөс илүү ... 1684 02:53:08,961 --> 02:53:12,964 ... хамгийн бага хэсэгт хуваах түүний алдар суу. 1685 02:53:14,425 --> 02:53:16,009 Тэр Моцартыг алсан. 1686 02:53:17,011 --> 02:53:19,805 Тэгээд намайг тамлахын тулд амьд үлдээсэн. 1687 02:53:19,972 --> 02:53:22,140 Гучин хоёр жил тамласан. 1688 02:53:22,350 --> 02:53:28,021 Гучин хоёр жил аажмаар өөрийгөө мөхөж байгааг харж байна. 1689 02:53:28,231 --> 02:53:30,482 Миний хөгжим... 1690 02:53:30,691 --> 02:53:32,651 ... улам бүдгэрч байна. 1691 02:53:32,819 --> 02:53:35,654 Үргэлж сул дорой ... 1692 02:53:35,863 --> 02:53:38,824 ... хэн ч тоглохгүй болтол. 1693 02:53:39,742 --> 02:53:40,992 Мөн түүний... 1694 02:53:42,954 --> 02:53:47,541 Өглөөний мэнд, профессор. Усны шүүгээний цаг боллоо. 1695 02:53:47,875 --> 02:53:52,838 Тэгвэл бид таны дуртай өглөөний цайгаа ууна. Элсэн чихэр. Тэр эдгээрт дуртай. 1696 02:53:53,381 --> 02:53:56,049 Шинэхэн элсэн чихэр. 1697 02:53:56,259 --> 02:53:58,760 Би чиний өмнөөс ярих болно, аав аа. 1698 02:53:59,011 --> 02:54:02,180 Би төлөө ярьж байна дэлхийн бүх дунд зэргийн хүмүүс. 1699 02:54:02,598 --> 02:54:05,350 Би тэдний аварга. 1700 02:54:05,560 --> 02:54:08,270 Би бол тэдний ивээн тэтгэгч гэгээнтэн. 1701 02:54:18,698 --> 02:54:21,533 Хаа сайгүй дунд зэргийн хүмүүс ... 1702 02:54:23,035 --> 02:54:25,537 ...Би чамайг өршөөж байна. 1703 02:54:27,248 --> 02:54:28,874 Би чамайг өршөөж байна. 1704 02:54:30,209 --> 02:54:32,586 Би чамайг өршөөж байна. 1705 02:54:35,006 --> 02:54:37,591 Би чамайг өршөөж байна. 1706 02:54:38,301 --> 02:54:41,386 Би та бүхнийг уучлаарай.